buttonCui Jian @ Kawaguchi Lilia Hall (7th May '10)

崔健 (Cui Jian)崔健 (Cui Jian)
崔健 (Cui Jian) 崔健 (Cui Jian)
崔健 (Cui Jian)
崔健 (Cui Jian)
崔健 (Cui Jian) 崔健 (Cui Jian)
崔健 (Cui Jian)
崔健 (Cui Jian) 崔健 (Cui Jian)
崔健 (Cui Jian)
崔健 (Cui Jian)
 中国ロック界のボス、崔健(ツイ・ジェン)のを耳にしてまず最初に思い浮かべるのは天安門事件、中国では六四事件と呼ばれるものだろう。といっても、あれから20年ほども過ぎた今、あの事件を覚えている人がどれほどいるのか定かではない。が、民主化を求めた学生を中心に天安門広場に集まった人々が人民解放軍に押しつぶされるニュースが世界中に伝わり、日本でも多くの人々がテレビに釘付けになったものだ。

 日本に初めて彼が紹介された当時、そのアルバム、『俺には何もない(一無所有)』のタイトルとなる曲をあの広場に集まった若者達が歌っていたらしい。そのジャケットを見てみればいい。共産党をシンボル化する赤い布で目隠しをして歌う姿を写したこれがなにを意味するかは一目瞭然だろう。なんでも中国ではグーグルなどで、この事件を検索することもできないという話が伝わっているんだが、今も、数限りない映像をみつけることができるし、目を覆うばかりの残酷な虐殺の写真を見ることができる。けっして風化させてはならない大きな事件だと思っている。

 あれから約20年を経て、中国はどう変化したのか? 北京でオリンピックが開催され、今上海で開催されているのが万博。世界屈指の経済大国へ成長したという一方でで、極端な貧富の差が生まれ、どこかで最悪の資本主義を思わせる階級差別があるという話もよく耳にする。それが実際はどれほどのものなのか? 報道の自由が保障されていない国から流れ出る情報を我々がどう判断すればいいのか迷うところだ。

 ネットで情報を拾っていると、90年代の崔健は大ぴらにライヴができなかったらしい。そりゃぁ、そうだろうと思う。『俺には何もない(一無所有)』は、当然ながら、本土では発売禁止。ジャケットを変えて、『新長征路上的搖滾』と名付けられたこのアルバムが香港で入手可能らしいが、この後も『The Power Of The Powerless - ザ・パワー・オヴ・ザ・パワーレス(无能的力量)』といったアルバムを発表しているのだ。彼には苦しい時代が続いたことは想像に難くない。

 が、Show You Colour - ショー・ユア・カラーが発表された05年あたりから、地元、北京で自らの名前でライヴをすることができるようになったらしい。その翌年にはローリング・ストーンズと共演するなど、中国ロック界のボスとして精力的に動いていることが伺える。

 なんでも今回は15年ぶりの来日コンサートだったとか。といっても、その15年前のライヴは体験していないので、その間の変化を語ることはできない。初めての崔健は、どこかでブルース・スプリングスティーンを思わせたと言っていいかもしれない。オーディエンスのほとんどは中国系で、彼の人気のすごさを伺わせてくれるんだが、「日本に来ているんだから」と、時折通訳を挟みながら歌の内容を紹介。そして、演奏へと入っていくんだが、ブルースがソロで来日したときのライヴがこんな感じだったのを思いだした。が、深い意味なんぞ、さすがにわからなかったというのが正直な感想だ。それでも、ステージから放たれていたのは圧倒的な存在感。それは十二分に伝わっていた。。


comment and photos by hanasan
==>top page : JPN / ENG

button mag files : Cui Jian

button photo report : (10/05/7 @ Kawaguchi Lilia Hall) : photos by hanasan


The official site

崔健 (Cui Jian)

http://www.cuijian.com/

check 'em? -->iTunes


The latest album

崔健 (Cui Jian)

"Show You Colour"
(iTunes)

previous works

崔健 (Cui Jian)

"Nothing To My Name"
(国内盤)


"The Power Of The Powerless"(iTunes)
"Balls Under The Red Flag"(国内盤 / iTunes)
"Solution" (国内盤 / iTunes) "Rock 'N' Roll On The New Long March"(iTunes)
"1985 Review"(国内盤 / iTunes)
and more

check the albums?

The latest album

崔健 (Cui Jian)

"Show You Colour"
(iTunes)


hanasan's works & twitter

mail to

button2010

buttonCui Jian & Shouren (Thim Man) : (7th May @ Kawaguchi Lilia Hall)
buttonWilco : (23rd Apr. @ Zepp Tokyo)
buttonGaz's Rockin' Blues 30th Anniversary Party feat. The Ska Flames, Sound Dimension with Stranger Cole & The Skatalites with Doreen Shaffer (4th Apr. @ Shinkiba Studio Coast)
buttonJoe Henry (2nd Apr. @ Yokohama Thumbs Up)
buttonColumn : Never miss this! Gaz's Rockin Blues 30th Anniversary Party (30th Mar)
buttonCD review : Johnny Cash - "American VI: Ain't No Grave" (28th Feb.)
buttonCD review : Albert Ayler - "My Name Is Albert Ayler" (24th Feb.)
buttonKotobuki (14th Feb. @ Shin Okubo R's Art Court)
buttonThe Gossip (8th Feb. @ Liquidroom Ebisu)
buttonSoul Flower Mononoke Summit & Shisas (7th Feb. @ Kichijoji Star Pine's Cafe)
buttonCD review : Manu Chao - "Baionarena" (2nd Feb.)
buttonVery Be Careful (21st Jan. @ Shinjuku Marz)

button2009

buttonCicala-Mvta (17th Nov. @ Shibuya O West)
buttonKeihin Rock Festival 2009 feat. Skunk Brothers, Good Luck Heiwa, Shin Otowa + Shinobu Arima with Yosuke "Youma" Fujita, Takashi Onzo, Kantaro Uchida, Kicell, Masato Tomobe & The Suzuki (12th Oct. @ Higashi Ohgishima East Park)
buttonAsagiri Jam - It's A Beautiful Day! feat. Kenji & Gota Super Session with Motoharu & Fujinomiyabayashi Taiko (10th Oct. @ Asagiri Arena)
buttonDonnie Fritts & The Decoys (28th Sept. @ Shibuya O East)
buttonPeace Music Festa! (from) Ginowan 2009 with overall photo document feat Masao Teruya, Kachimba 1551, Yambaru Reggae Brothers, Oki Dub Ainu Band, Yukhiito Ara with Sunday & Donal Lunny, Tokiko Kato, Ozomatli, UA & Soul Flower Union(21st Sept. @ Ginowan Kaihin Koen Yagai Gejijo, Okinawa)
buttonLove Camp feat Kim Young Jin Band, Bulgasari Project, Kawaguchi Masami's New Rock Syndicate, Yukie Sato & Kopchanjeongol, The Plastic Day(with Eshe Bellydance), National Pigeon Unity, (29th Aug. @ Hong Chon, Kangwon-do, Korea)
buttonGlastonbury Festival 2009 (26th to 28th Jun. @ Worthy Farm, Pilton, Somerset) feat. Lily Allen, The Specials, Neil Young, Crosby, Stills & Nash, Black Eyed Peas, Khaled, Roger McGuinn
buttonVic Ruggiero (13th Jun. @ Shibuya Home)
buttonCrying Nut (30th May @ Olympic Stadium, Seoul)
buttonThe Plastic Day (29th May @ Club FF, Seoul)
buttonEnnio Morricone (27th May @ Olympic Park Gymnasium, Seoul)
buttonLiam Ó Maonlaí with Hiroshi Yamaguchi (9th May @ Shibuya Duo Music Exchange)
buttonCD review : Shake Away : LIla Downs(17th May)
buttonBob Log III (25th Apr. @ Night Paris Club, Taipei)
buttonLila Downs (9th Apr. @ Royce Hall, L.A.)
buttonLila Downs (8th Apr. @ Gibson Showroom, L.A.)
buttonA Diva Descend to Earth : Lila Downs(8th & 9th Apr. in L.A.)
buttonRedemption 97 (30th Mar. @ Shibuya O West)
buttonSoul Flower Union (29th Mar. @ Shibuya O West)
buttonRuthie Foster (27th Mar. @ Tokyo Eat and Meets Cay)
buttonRuthie Foster (26th Mar. @ Yokohama Thumbs Up)
buttonSouth by Southwest Music Festival feat. Doug Sahm tribute feat. Shawn Sahm and Augie Meyers and Alejandro Escovedo (18th Mar. @ Austin Music Hall, Austin), Easy Star All-Stars (18th Mar. @ Emo's Annex, Austin), Eli "Paperboy" Reed & The True Loves (18th Mar. @ Sonny's Vintage, Austin), The Legendary Tiger Man (18th Mar. @ Habana Calle 6, Austin), Roky Erickson with The Black Angels(18th Mar. @ Austin Music Hall, Austin), Tony Joe White (18th Mar. @ The Parish, Austin), Asa (19th Mar. @ Momo's, Austin), Ruthie Foster (19th Mar. @ Mother Egan's, Austin), Monareta (19th Mar. @ Momo's, Austin), Peter Murphy (19th Mar. @ Elysium, Austin), Andy White (19th Mar. @ 18th Floor at Hilton Garden Inn, Austin), Ben Harper & Relentless7 (20th Mar. @ The Bat Bar, Austin), Black Joe Lewis & The Honeybears(20th Mar. @ The Parish, Austin), Gary Clark Jr. (20th Mar. @ Maggie Mae's Gibson Room, Austin), Plouen Catximbes (20th Mar. @ The Parish Downstairs, Austin), Theart (20th Mar. @ Maggie Mae's Gibson Room, Austin), The Emeralds (21st Mar. @ Elysium, Austin), Jimmy Webb and the Webb Brothers (21st Mar. @ Prague, Austin), Wayne Kramer (21st Mar. @ Maggie Mae's Gibson Room, Austin)


無断転載を禁じます。The copyright of the articles and photos belongs to (The Voice Of Silence). They may not be reproduced in any form whatsoever.counter
==>Back To The Top Page : JPN / ENG.