buttonLove Camp 2008
in Hong Chon, Kangwon-do, Korea (31st May '08)

- part2 -

Love Camp 2008
Love Camp 2008 Love Camp 2008
Love Camp 2008 Love Camp 2008
Love Camp 2008Love Camp 2008Love Camp 2008Love Camp 2008
Love Camp 2008 Love Camp 2008Love Camp 2008Love Camp 2008
Love Camp 2008
Love Camp 2008 Love Camp 2008
Love Camp 2008
Love Camp 2008 Love Camp 2008
Love Camp 2008Love Camp 2008Love Camp 2008
フェスティヴァルってなに?

 数年前、ソウルを訪ねたとき、たまたま入手したアルバムに70年頃に録音された韓国のサイケデリック・ロックがある。キム・ホン・タックというギタリストが中心となったHE6(ヒー・シックス)というバンドの"Go Go Sound '71"という作品なんだが、これには驚かされた。アイアン・バタフライの名曲、"In-A-Gadda-Da-Vida(イナガダダビダ)"のカバーに始まって、このアルバムからあふれ出てくるのは強力なサイケデリック・サウンド。あの時代の空気を強烈に感じさせながら、キーボードやフルートのコンビネーションがきわめてユニークなロックを生み出している。ちょうどあの頃の日本にフラワー・トラヴェリン・バンドがいたように、韓国のロック黎明期にもこういったバンドが存在したのを発見できたのが実に嬉しかったものだ。

 が、彼らがこのアルバムを発表してしばらくの後、韓国は軍政を核とした全体主義時代に突入する。日本では想像もできないだろうが、長髪もロックも禁止され、表現の自由が奪われていったのがその頃だ。その流れで始まった検閲で海外のロック・アルバムでさえも自由には発売できなかったという。そんな検閲が終わったのは90年代半ば。その「闇の時代」がなかったら、韓国ロックがどうなっていたか... 前述のキム・ホン・タックやオリジナルな韓国ロックを生み出したシュン・ジュン・ヒュンといった人々が、自由に音楽活動を続けていたら、韓国ロックが今とは全く違った色彩を放っていたのではないかと思う。が、過去は「見方」でしか変えられない。逆に言えば、そんな歴史の上に成り立つからこそ育まれている韓国ロックに日本とは全く違ったものを期待していると言っていいだろう。ここ数年、年に何度かは韓国に飛んでコンテンポラリーなロックを見つめようとしているのは、それが理由だと思う。そのひとつが今回のラヴ・キャンプ2008だった。

 主催者は熱狂的な"サイケデリック・ロック・ファン"で知られる、通称、ジミヘンさん。あの時代の韓国ロックの話を聞こうと、2年ほど前に出会った人物だ。彼には申し訳ないんだが、どう見てもビジュアルはやくざの組長系で、実は、実際にそうだったという話を教えてくれたのは今回、この会場で知り合うことになった韓国在住の日本人ミュージシャン、佐藤行衛さんだった。そのジミヘンさんここが6〜7年にわたって、毎年春の盛りのこの時期にこのフェスティヴァルを主催しているということだ。

 会場はソウルからバスで2時間ほど南東に行った山のなか。漢字表記によると江原道洪川郡というらしいんだが、会場に最も近いというので降りたバス停はなにもない田舎の村。山と畑と新鮮な空気と... それしかない場所だった。なんでも川釣りで有名なエリアらしいんだが、そこから車で少しいった山の中に会場はあった。

 フェスティヴァルのゲートはというと、男性がひとりで受け付けにいるだけで、実にシンプル。ここで入場料を払うのかといえば、ノートに記帳するだけ。「入場料はキャンドルに花」と、以前から聞いていたんだが、今回はそれもなかった。ゲートをくぐって目の前にあるのは、いかにも手作りといった感じのステージ。背後に飾られている大きな絵やポスターにも見える飾りも、おそらく、彼らの仲間のアーティストたちがが作ったんだろう。緩やかでレイドバックした、ひょっとしたら、ある時代から時間が止まっているような空気が会場を覆い尽くしている。実に和やかなのだ。

 会場に入るやいなや「腹減ってるかい?」と声をかけられ、小川のせせらぎが心地よい、川辺の大きな岩の上で手製の料理をごちそうになる。なんともアット・ホームな雰囲気で、フェスティヴァルというよりは、大きなパーティといった方がいいだろう。集まってきたのは約150名ぐらいで、そのうちミュージシャン関係が40人ほどもいたということだ。韓国の人たちは当然ながら、日本人もいれば、白人の姿も目にはいる。ステージから観客のいるエリアの向こうには池があり、その畔に数々な色のテントが立てられている。

 ライヴは夕方から始まっているんだが、アヴァンギャルドなインプロヴァイゼイション風のバンドもいれば、アコースティック・ギターを抱えたシンガー&ソングライターにサイケデリック・ファンクを打ち出したバンドもいる。韓国ロックについては乏しい知識しかないんだが、今回同行したマグのライターでソウルにベースを置くshawnが最近送ってくれるレポートに登場するインディ系のバンド、ザ・プラスティック・ディ、オリエンタル・ルーシー、ココアのメンバーがやっているプロジェクト、サジッタなどが登場。さらに、前述の佐藤行衛のプロジェクトなど、それぞれがユニークなオリジナルや、今でいうとレトロでありながらも、どこかで「ロックの時代」を感じさせるカバーを聞かせてくれた。

 さすがに、山のなかということなんだろう、昼間は真夏のような日差しが照りつける心地よさだったんだが、夜になるとかなり寒くなる。そういった事情はいいわけだったんだろうか、昼間から飲み始めた人たちのテンションは、寒さと比例するように高くなっていった。夜中になると、なんとミュージシャンまで酔っぱらってしまうという有様で、毎回ステージに上がってひんしゅくを買っていた人もいたほどだ。照明はほとんどなくて、PAもシンプル。大きなフェスティヴァルと比較すればささやかなパーティにも映るんだが、実をいうと、これほど楽しい「フェスティヴァル」を体験したことは久しくなかったように思える。というよりは、自分にとってみれば、これこそがフェスティヴァルであり、ここにそのルーツを見たように思えるのだ。大金とスターだけでしか語られることのないのがここ数年の、フェスティヴァルと呼ばれるメガ・コンサート。ヘッドライナーに200万ドルのギャラを払って客寄せすることしかできないそんな代物に、なんの文化も感じられないといったら、言い過ぎだろうか。


report and photos by hanasan
==>top page : JPN / ENG

buttonMag files : Oriental Lucy, The Plastic Day, Sagitta, Yukie Sato

buttonThis Is Music (08/05/31 @ Hong Chon, Kangwon-do) : review by shawn, photos by hanasan
buttonphoto report (08/05/31 @ Hong Chon, Kangwon-do) : photos by hanasan
buttonClassy Digs + Awesome Acts = Memorable Night (08/04/26 @ 500, Seoul) : review and photos by shawn

The official site

Sagitta

http://thesagitta.com/

check 'em? -->MySpace


The latest album

Sagitta

"Hello Stranger"
(KR import)



previous works

Sagitta
"Hello World"
(KR import )



Find your favorites


related works

He6
"He6 - Go Go Sound '71"
(KR import )



The official site

Yukie Sato

http://www.yogiga.com/yukie/ (KR)
http://www.yogiga.com/yukie/
Japanese/jp_index.html
(JPN)


The official site

Oriental Lucy

http://www.orientallucy.co.kr/


The official site

The Plastic Day

http://www.myspace.com/theplasticday

check 'em?-->My Space/


check the albums?

hanasan's works

mail to

button2008

buttonLove Camp 2008 feat. Oriental Lucy,The Plastic Day, Sagitta and more (31st May @ in Hong Chon, Kangwon-do, Korea)
buttonBanda Bassoti & Boikot (10th May @ Villaggio Globale, Rome)
buttonBerri Txarrak (3rd May @ Viňa Rock Festival, Villarrobledo)
buttonBanda Bassoti (2nd May @ Sala Heaven, Santander)
buttonBanda Bassoti (1st May @ Kottbusser Tor, Berlin)
buttonOki Dub Ainu Band (23rd Apr. @ Shibuya Club Quattro)
buttonMozaik (4th Apr. @ Kyoto Taku Taku)
buttonEdgar"Jones"Jones & The Joneses (3rd Apr. @ Nagoya Tokuzo)
buttonThe John Butler Trio (2nd Apr. @ Shibuya Club Quattro)
buttonRodrigo Y Gabriela (30th Mar. @ Shibuya Duo Music Exchange)
buttonSouth by Southwest Music Festival feat. Alabama 3 (12th Mar. @ Latitude 30, Austin), Bonnie Bramlett (12th Mar. @ Pangaea, Austin), Daryl Hall (12th Mar. @ Lone Star Lounge, Austin), Daniel Lanois (12th Mar. @ Pangaea, Austin), Asylum Street Spankers(13th Mar. @ Esther's Follies, Austin), Billy Bragg (13th Mar. @ SESAC Day Stage Cafe, Austin), Body of War feat. Kimya Dawson, Serj Tankian, Tom Morello, Brett Dennen, Brendan James, RX Bandits, Ben Harper, Billy Bragg(13th Mar. @ Stubb's, Austin), Old Man River (13th Mar. @ 18th Floor at Hilton Garden Inn, Austin), YB (13th Mar. @ Burbon Rocks Patio, Austin), The BoDeans (14th Mar. @ Auditorium Shores Stage, Austin), The English Beat (14th Mar. @ Momo's, Austin), Kitty, Daisy & Lewis (14th Mar. @ Ninety Proof Lounge, Austin), Cherine Anderson(15th Mar. @ Flamingo Cantina, Austin), Bobby Whitlock & CoCo Carmel with David Grissom, Stephen Bruton and Brannen Temple (15th Mar. @ Cedar Door, Austin), Was (Not Was) (15th Mar. @ La Zona Rosa, Austin)
buttonBroken Social Scene & Stars (26th Feb. @ Liquidroom Ebisu)
buttonBoikot (26th Feb. @ Shibuya Gig Antic)
buttonBoikot (23rd Feb. @ Maple House)
buttonBjörk (16th Feb. @ Olympic Hall, Seoul)
buttonDoberman (10th Feb. @ Shinjuku Loft)
buttonKotobuki (9th Feb. @ Shin Okubo R's Art Court)
buttonThe Afet Collective (8th Feb. @ Harajuku Studio Cafe)
buttoncolumn : Don't Miss It! - Rodrigo Y Gabriela (21st Jun.)
buttonDachambo (26th Jan. @ Liquidroom Ebisu)

button2007

buttonKaori Kawamura (23rd Dec. @ Shibuya Club Asia)
buttonSoul Flower Union (15th Dec. @ Liquidroom Ebisu)
buttonMorio Agata (27th Oct. @ Tokyo Kinema Club)
buttonVery Be Careful (8th Oct. @ Shinjuku Marz)
buttonOzomatli (8th Oct. @ Daikanyama Unit)
buttonVery Be Careful (3rd Oct. @ Shibuya The Geme)
buttonSun Set Live 2007 feat. Special Others, Leyona, Theatre Brook, The Eskargot Miles, Rico Rodriguez with Cool Wise Men, Little Tempo, & Bloodest Saxophone・akiko (31st Aug. to 2nd Sept. @ Keya Beach, Fukuoka)
buttonSoul Flower Mononoke Summit & Kotobuki (12th Aug. @ Kotobuki-Cho Free Concert)
buttonSign Sonic! '07 feat. Free Birds, Bright Eyes, Freedom, B.M.D. (Band Music of The Deaf), 2-Time, Rimi, N-Style & Signmark (7th Jul. @ Hatsudai The Doors)
buttonTakeharu Kunimoto with The Last Frontier (4th Jul. @ Shibuya Parco Theater)
buttoncolumn : Don't Miss It! - Sign Sonic '07 feat. Signmark and more (4th Jul.)
buttonGlastonbury Festival 2007 feat. Keith Allen, ,Tinariwen, Rodrigo Y Gabriela, John Fogerty & Damien RIce (22nd to 24th Jun. @ Worthy Farm, Pilton)
buttoncolumn : Don't Miss It! - Takeharu Kunimoto with The Last Frontier (18th Jun.)
buttonAmos Garrett (4th Jun. @ Nakameguro Rakuya)
buttonAmos Garrett (27th May @ Osaka 5th Street)
buttonMarisa Monte (26th May @ Zepp Nagoya)
buttonRico Rodriguez with Cool Wise Men (13th May @ Ueno Suijo Ongaku-Do)
buttonRico Rodriguez with Cool Wise Men (10th May @ Boom Boom Bash, Shizuoka)
buttonRico Rodriguez with Cool Wise Men & Toshimi Watanabe (9th May @ Shibuya Eggman)
buttonFermin Muguruza and Afro Basque Fire Brigade (30th Apr. @ Totem, Pamplona)
buttonFermin Muguruza and Afro Basque Fire Brigade (29th Apr. @ Vina Rock Festival, Benicassim)
buttonStreet Beat Festival 2007 feat DDR, Soul Food International's Rocksteady Revue feat. Dr. RIng DIng, You Waki & Banda Bassotti (28th Apr. @ Villaggio Globale, Rome)
buttonStreet Beat Festival 2007 feat DDR, Soul Food International's Rocksteady Revue feat. Dr. RIng DIng, Boikot, You Waki & Banda Bassotti (27th Apr. @ Estragon, Bologna)
buttonStreet Beat Festival 2007 feat DDR, Boikot, Soul Food International's Rocksteady Revue feat. Dr. RIng DIng, You Waki & Banda Bassotti (26th Apr. @ Auditorium Flog, Firenze)
buttonStreet Beat Festival 2007 feat Cicso, DDR, Soul Food International's Rocksteady Revue feat. Dr. Ring Ding, Boikot, You Waki & Banda Bassotti (25th Apr. @ 25th Apr. @ Muse Cervi, Reggio Emilia)
buttonBanda Bassotti (21st Apr. @ Maria, Berlin)
buttonTony Joe White (16th Apr. @ Shibuya Club Quattro)
buttonWhat's Love? (10th Apr. @ Shimokitazawa 251)
buttonJoss Stone (9th Apr. @ Liquidroom Ebisu)
buttonBaba Zula & Double Famous (4th Apr. @ Shibuya Club Quattro)
buttonThe Slakcers (27th Mar. @ Shibuya Lush)
buttonBerri Txarrak (25th Mar. @ Roppongi Rock Factory)
buttonHappy Dispatch (25th Mar. @ Aoyama Tsuki Miru Kimi Omou)
buttonLakatos Ensemble : 目を閉じれば世界が見える (22nd Mar. @ Tokyo Opera City Concert Hall)
buttonThe Slakcers with Oi-Skallmates (21st Mar. @ Shinjuku Loft)
buttonVic Ruggiero with Toshimi Watanabe (20th Mar. @ Shimokitazawa 440)
buttonSouth by Southwest Music Festival + Conference feat. Lily Allen, A.J. Croce, owkmj (ore wa konna mon janai), Alina Simone, Bobby Witlock with Coco Carmel, Cho Sister Brothers : Pianica & Magic Orchestra, Go!Go!7188, Grace Potter and the Nocturnals , Casa De Chihuahua, John Hammond, Rickie Lee Jones, Ozomatli , Buzzcocks, Kenny Wayne Shepherd, Andrew Winton, YB(13th to 18th Mar. @ Austin, Texas)
buttonPeace Music Festa! Henoko2007 : photo document : pre opening day / the 1st day feat. Jicchaku Orchestra / Cyclub / Yoko Utsumi / Trinity Club Band / Akiko Noma (Go!Go!7188), CocotaboYoul & Amina, Shaolong To The Sky, kotobuki, Masao Taruya + Koji Nakamoto, Donal Lunny + Kazutoki Umezu + Hiromi Kondo, Duty Free Shopp., Soul Flower Mononoke Summit & Misako Oshiro / photo document : the 2nd day feat. Hana Band, Yambaru Reggae Brothers, King Jam Session,KZ [G.A.C], Kakumakushaka, Papa U-Gee with Zion High Playaz, Yukihito Ara, Kachimba 1551, Shibusa Shirazu Orchestra, Soul Flower Union, Ryukyu Lion, Nanjaman & U-Dou & Platy / over all view(23rd to 25th Feb. @ Henoko Beach, Okinawa)
buttonBloodest Saxophone (17th Feb. @ Shibuya Club Quattro)
buttonDonavon Frankenreiter with Timmy Curran (6th Feb. @ Shibuya AX)
buttonSt. Vicious Day feat. Stance PunksThe Star ClubTokyo Shock BoysMichiro EndoSorrow (2nd Feb. @ Daikanyama Unit)
buttonBonanza feat. Overground Acoustic Underground, Sly Mongoose & Calexico (22nd Jan. @ Liquidroom Ebisu)
buttonKotobuki (20th Jan. @ Shin Okubo R's Art Court)
buttonLily Allen (12th Jan. @ Liquidroom Ebisu)

button2006

buttonTheatre Brook (27th Dec. @ Liquidroom Ebisu)
buttonWhat's Love? (23rd Dec. @ Shibuya Lush)
buttonPaul Brady with Tim O'Brien & Dirk Powell (12th Dec. @ Shibuya Duo Music Exchange)
buttonCeltic Xmas feat. Paul Brady, Lunasa, Tim O'Brien & Dirk Powell with Cara Butler & Jon Pilatzke & session of all(9th Dec. @ Sumida Triphony Hall)
buttonTokyo Crossover Jazz Festival 2006 with overall photo document feat. Shuya Okino / Sleep Walker / Koop / Kyoto Jazz Massive / Jam Session (8th Dec. @ Shinkiba Studio Coast)
buttonGoro Nakagawa (4th Dec. @ Shimokitazawa La Cana)
buttonEdgar"Jones"Jones & the Joneses (18th Nov. @ Daikanyama Unit)
buttonEdgar"Jones"Jones & the Joneses (17th Nov. @ Shibuya Club Quattro)
buttonHappy & Artie Traum (2nd Nov. @ Yokohama Thumb's Up)
buttonBleach (1st Nov. @ Sangenchaya Heaven's Door)
buttonUri Nakayama (10th Oct. @ Yoyogi Zher the Zoo)
buttonClammbon, Ron Sezsmith, Michael Franti & Spearhead (7th to 8th Oct. @ Asagiri Arena)
buttonMichael Franti & Spearhead (5th Oct. @ Liquidroom Ebisu)
buttonFaiz Ali Faiz, Kayhan Kalhor, DuOud with Abdulatif Yagoub, Gnawa Diffusion & Mercan Dede & Secret Tribe (2nd to 4th Oct. @ Tokyu Bunkamura Theater Cocoon)
buttonSsamZie Sound Festival feat. moonlight a fairy a hard desperate full base home run / Cool Age / Golden Pops / Cockrasher / Cocore / The Emeralds / Starbow / Prana / Loro's / Vanilla Unity, photo document & Transfixion, Biuret, Nicotine, Fortune Cookie, Sugardonut, Lee Sang Eun (Lee-tzsche), Lee Ji Hyung, YB (Yoon Do Hyun Band), No Brain, Ellegarden, PIA, Hajji and TJ with Sim Soo Bong, Schizo+Hyun Jin Young, Morning of all + Kim Jang Hoon (30th Sept. @ Olympic Park, Seoul)
buttonAsylum Street Spankers with Uri Nakayama (17th Sept. @ Shibuya Club Quattro)
buttonFumio Ito and Gen Ueda, Magnolia, Keison, Caravan, Pocaskajan, Eye Don't Nose, Hige, Moon Riders, Ban Ban Bazar, The Blues Power with Monsieur Kamayatu, Kodama & The Dub Station Band, Marcos Suzano, Takashi Numazawa with Haruka Sakota, Leyona, Taiji All Stars, Kemuri (18th to 19th Aug. @ Rising Sun Rock Festival)
buttonSleep Walker (11th Aug. @ Shibuya Club Quattro)
buttonSoul Flower Mononoke Summit (15th Jul. @ Tokyo Kinema Club)
buttonSleep Walker (23rd Jun. @ Shibuya Club Asia)
buttonSoul Flower Union (11th Jun. @ Shinjuku Loft)
buttonBen Harper & The Innocent Criminals (10th Jun. @ Shinkiba Studio Coast)
buttonBen Harper & The Innocent Criminals (9th Jun. @ Nagoya Diamond Hall)
buttonBen Harper & The Innocent Criminals (7th Jun. @ Namba Hatch)
buttonBen Harper & The Innocent Criminals (6th Jun. @ Hiroshima Club Quattro)
buttonBen Harper & The Innocent Criminals (5th Jun. @ Fukuoka Drum Logos)
buttonBen Harper & The Innocent Criminals (3rd Jun. @ Zepp Tokyo)
buttonBen Harper & The Innocent Criminals (2nd Jun. @ Yokohama Blitz)
buttonAllen Toussaint (1st Jun. @ Harajuku Blue Jay Way)
buttonMishka (27th May @ Yokohama Osanbashi Hall)
buttonRico Rodriguez with Cool Wise Men (6th May @ Nagoya Upset)
buttonRico Rodriguez with Cool Wise Men (5th May @ Esaka Muse Hall)
buttonDown Beat Ruler feat. Bagdad Cafe The Trench Town & The Ska Flames with Rico Rodriguez(3rd May @ Ebisu Garden Hall)
buttonSka Cubano (2nd May @ Roppongi Hills Arena)
buttonJanet Klein (24th Apr. @ Shibuya Club Quattro)
buttonBanda Bassotti (17th Apr. @ Parco Degli Acquedotti, Rome)
buttonBanda Bassotti (8th Apr. @ Zapata, Genoa)
buttonBanda Bassotti with Talco (7th Apr. @ C.S.A. Paciana, Bergamo)
buttonBanda Bassotti (4th Apr. @ Piazza Mercato, Marghera)
buttonBanda Bassotti with Brigada Flores Magon (1st Apr. @ Villaggio Globale, Rome)
buttonBanda Bassotti (29th Mar. @ Auditorium Flog, Firenze)
buttonJapanese Shamisen Extravaganza feat. Mika Uchizato, Keisho Ohno, Umekichi, Yasukatsu Oshima & Takeharu Kunimoto (23rd Mar. @ McCabe's Guitar Shop, Santa Monica, 2nd Mar. @ Yoshi's Bar, Oakland / 22nd Mar. @ Schubas Tavern, Chicago / 18th Mar. @ Joe's Pub, N.Y.C.)
buttonShamisen Nite, in SXSW Festival, feat. Mika Uchizato, Keisho Ohno with JK Soul, Umekichi, Yasukatsu Oshima& Takeharu Kunimoto with the Last Frontiers (17th Mar. @ Creekside at Capitol Place,Austin)


無断転載を禁じます。The copyright of the photos belongs to (The Voice Of Silence). They may not be reproduced in any form whatsoever without the author's approval.counter
==>Back To The Top Page : JPN / ENG.