| 2003年の春に現在のコントラバンダのメンバーが参加したアルバム『In-Komunikazioa』を、キッチュなフェルミン節とエキゾチックなソルクンの歌声に導かれるハッピーなダブ/ジャングル/エスニックが満載の前作『FM99.00 DUB MANIFEST』から3年ぶりにリリース。だがコントラバンダとしてのツアーは、キーボードのエヴァの育児休暇のために年内いっぱいは行わずに（エヴァの愛くるしいベイビーは、エヴァとベースのアンドレ、ギターのパプーチが参加する別バンドDESECHOSのエンハストアルバム『cando es manana』収録のプロモクリップで見れます）、マヌとのユニットJai-Alai Katumbi Expressとしてツアーしていたフェルミン。年が明けて、フェルミン・ムグルサ・コントラバンダとして満を持して臨んだスペインツアーだったが、政治的な介入によりバルセロナでのギグを除くすべてのツアーをキャンセルさせられる事態に。 |
 |
 |
| 今年3月14日の朝の通勤ラッシュ時にマドリードで起きた、死者200人を数えた悲惨な列車同時爆破テロ。その一週間後の総選挙で、当初テロにアルカイダが関わった証拠をひた隠しETAの仕業と印象づけるのに躍起になっていたアスナール国民党が、歴史的な大敗を喫して政権の座から滑り落ちる2ヶ月前の出来事だ。再び社会労働党が政権に返り咲いたことについては「バスクにとっては、状況は間違いなく良くなるだろう」とフェルミンは語っていた。先頃リリースされたライブアルバム『Komunikazioa Tour』は、州知事や市長をはじめ市民が公式にサポートを表明し、唯一スペイン国内で行われたバルセロナでの公演を収めたものだ。バルセロナを州都にもち、やはり独自の文化と言語をもつカタルーニャも独立志向の強い自治州だ。 |
 |
 |
| その『Komunikazioa Tour』でとくにJames Brownの”Think”をフィーチャーした終盤に、鬼気迫るパフォーマンスを披露しているフェルミンとコントラバンダなのだが、権力に決して屈しないという決意表明ともとれるカタルシスとはまた違って、この日は、異なる文化と文化がつながり合うことの意味を誰よりも訴えてきたフェルミンの真骨頂ともいえる、もっともっと開かれた音楽だったように思う。コントラバンダとして日本で演奏できることの純粋な喜びと、確信に満ちあふれたステージだった。フロアにはみんなの煌煌とした笑顔が最後まで尽きることはなく、それどころか終演後の楽屋では、どこからか乱入したお客さんたちの「イェーイェーイェ！ダブ・マニフェスッ！」という飛び跳ねながらの合唱がずっと続いていたのだ。 |
| フェルミン自身が気さくで抜群のユーモアにあふれた、とてもオープンな人だ。首筋に彫られた『考』とならんでまだ真新しい左腕の『教』の字。その『教』は「教える」ではなく「教わる」という意味に思えてならない。ジャンルレスな雑食性の音楽を媒体に、これだけハッピーで心地よい一体感を作り上げるのは、そんな謙虚さが底にあるからだろう。 |
report and photo by ken
|
 Mag files 謙虚さと幸福のカタルシス : (04/07/27 @ Club Chitta Kawasaki) : review and photo by kenphoto report : (04/07/25 @ Shimokitazawa Basement Bar) : photo by hanasanローマ -ベティ・イサンゴ・ドゥグ・ビルバオ- : (04/04/18 @ [ ? ] in Rome) : review and photo by kenミラノ -ボブ・マーリーとジョー・ストラマーと- : (04/04/17 @ Leonkavallo in Milan) : review by ken, photo by hanasanphoto report : : (04/04/17 @ Leonkavallo in Milan) : photo by hanasanボルツァーノ -bad dog outside!- : (04/04/16 @ Ku.Bo in Bolzano) : review by ken, photo by hanasanphoto report : : (04/04/16 @ Ku.Bo in Bolzano) : photo by hanasanボローニャ -赤い街から煙る街へ- : (04/04/15 @ Estragon in Bologna) : review by ken, photo by hanasanphoto report : : (04/04/15 @ Estragon in Bologna) : photo by hanasanフィレンツェ -日本にはない空気- : (04/04/14 @ Auditorium Flog in Firenze) : review by ken, photo by hanasanphoto report : (04/04/14 @ Auditorium Flog in Firenze) : photo by hanasan |
|
The official site of Fermin Muguruza http://www.muguruzafm.com/ Esan Ozenki Records The latest album  "イン-コミュニケーション" |
previous albums :  『FM 99.00 Dub Manifest(US import)』
"Er Remix Ak" (UK import) "Brigadistak Sound System" (UK import) "Euskal Preso Politikoen Famili" (UK import) アルバムのチェックする？ |
previous works by ken  2004トランス・ヨーロッパ・フェス : FANFARE CHIOCARLIA, THINK OF ONE and KiLA (29th Aug. @ 河内長野ラブリーホール )波の音が聞こえない : Jack Johnson & Donavon Frankenreiter (4th Aug. @ Namba Hatch )侘び寂び : Cat Powerand Women & Children (1st Jun @ Shinsaibashi Club Quattro )ローマ -ベティ・イサンゴ・ドゥグ・ビルバオ- : Street Beat Festival (18th Apr. @ Piazza dei Tribuni in Rome )ミラノ -ボブ・マーリーとジョー・ストラマーと- : Street Beat Festival (17th Apr. @ Leonkavallo in Milan )ボルツァーノ -bad dog outside!- : Street Beat Festival (16th Apr. @ Ku.Bo in Bolzano )ボローニャ -赤い街から煙る街へ- : Street Beat Festival (15th Apr. @ Estragon in Bologna )フィレンツェ -日本にはない空気- : Street Beat Festival (14th Apr. @ Auditorium Flog in Firenze )祭りだ、祭り : Shibusa Shirazu (10th Mar @ Shinsaibashi Club Quattro )ポストモダン・ニンジャたちに時代は追いついたか : NINJA TUNE (4th Mar @ Osaka Mother Hall)沖縄小旅行〜国際通りの喧噪と喜納昌吉＆チャンプルーズ、基地の町嘉手納へ〜 : 喜納昌吉 ( Mar @ Okinawa)泥酔エンターテイナー : Gaz Mayall (13th Mar @ Osaka Big Cat)僕たちはみんな同じ血の色をしている : Soul Flower Union (9th Mar @ Osaka Banana Hall )これほど罪深いものは、ない : Ben Harper & The Innocent Crimiinals (1st Mar @ Namba Hatch)この瞬間に存在するドキュメント : Meganoidi (7th Feb @ Osaka Big Cat)Disc Review : karamelo santo / 『Los Guachos』(4th Feb) Disc Review : MANA / 『Revolucion De Amor』(4th Feb) Disc Review : WAGNER PA BRAZUCA MATRACA / 『el imparable transeunte』(12th Jan) Disc Review : WAGNER PA BRAZUCA MATRACA / 『el imparable transeunte』(12th Jan) 2003Disc Review : Rage Against The Machine / 『Live at the Grand Olympic Auditorium』(16th Dec) no title : BETAGARRI with BUSH OF GHOSTS and a million bamboo (25th Nov @ Osaka Big Cat)Disc Review :
CHEB BALOWSKI / 『Potiner』(18th Nov) Disc Review : Double Famous / 『Live in Japan』(7th Oct) PUNKの本質か、変幻自在のSKAか、またはCALCHO ROCK？ : Banda Bassotti (11th May @ Osaka BIG CAT)Keep rising : Asian Dub Foundation with DRY&HEAVY, Adrian Sherwood (3rd Apr @ Osaka Mother Hall)Disc Review :
BANDA BASSOTTI / 『ASI ES VIDA』 (3rd Mar)有事法のまやかし〜 国民を守らない有事法 〜 (11th May)ク〜ラゲ、クラゲ、よく見てクラゲ♪ ク〜ラゲ、クラゲ、愛してクラゲ♪ : The Salsa Gum Tape (2nd Mar @ ビッグ・アイ国際障害者交流センター)2002interview : イタリアの闘うロッカー訊く : Banda Bassottiに(28th Oct)リンクする音楽とマインド : Kevens (Jul)死神が祝福している (Jun)有事法制が最初に殺すもの : (18th May)やがて訪れる日を思い (13th May)『フリー・ジャズ』発〜 『禅』経由〜 『初期衝動』往き : Diskaholiks anonymous (27th Mar @ Juso Fandango)細胞と宇宙がこのリズムを知っている : OZOMATLI (17th Mar @ Shinsaibashi Club Quattro)『定番』という普遍性 : OCEAN COLOUR SCEN (25th Jan @ On Air Osaka)"音"を越えて伝わるもの : The 3PEACE (5th Jan @ Osaka BIG CAT)
2001Fuji Rock Festival '01 in Naeba : (26th to 30th Jul in Naeba)
|