button Interview with Futon
バンコク発多国籍エレクトロ・ディスコ
(29th Apr. '05)

- part1 - バンド結成のいきさつ


-- まず、バンド結成のいきさつ、というかどのように皆さん出会ったのか教えてください。

David(以下D) : 運命とでもいうのかな。まず、僕とBeeがバンコクで出会ったんだ。BeeはバンコクでラジオDJをしててね。それからクラブ(Rehab)のDJも始めたんだけど。最初に出会ったのは7年くらい前かな。GeneやMomoko とはそのクラブで2年くらい前に会った。バンコクはマルチカルチャーな場所といえるね。だって、FUTONのサウンドエンジニアはメキシコ人だし(笑)。

Simon(以下S) : 僕は、SUEDEのツアーでバンコクに来たときにラジオDJをしていたBeeに会った。彼の番組に出演したんだ。7年くらい前かな。そして、SUEDEが解散したあと僕はバンコクに移り、そしてBeeに偶然再会したんだ。

D : 僕はそもそも、何でバンコクに来たかというと、スキューバ・ダイビングのインストラクターとして来たんだよ(笑)。

TFuton

-- す、スキューバ・ダイビングですか?!

D : そう(笑)。でも、バンコクでスタジオを持ったり(注1)、FUTONで活動しているから、今はインストラクターをしていないけどね。スキューバ・ダイビングはするよ。

-- ところでバンド名は何故にFUTONなんですか?

Bee(以下B) : アジアでもヨーロッパでも使われている単語をバンド名にしたかったんだ。

Momoko(以下M) : 布団は日本語よ!

B: あ、そうだね。80年代に日本語(日本の単語)がイギリスに沢山入ってきて、日本語を使うのがとてもクールに思えた時期があったんだ。

M : 日本だったら、かつて流行った"ナタデココ"とか"ティラミス"みたいに、外国の文化や食べ物についてちょっと詳しいのよ、と自慢してしまう感覚かもね。

B : で、ヨーロッパにも通じる日本語で、80年代風に流行って、でも今はちょっとダサいネーミングということでFUTONにしたんだ。

---- と、ここで日本の布団と海外のFUTONの違いについてしばし談義。ヨーロッパの家具屋さんなどで「FUTON」という看板が出ているのをご覧になった人もいるはず。しかし、日本の布団とは全然違いますよ!

(注1)Davidは音楽プロデューサーでAll SaintsやBryan Ferryの作品を手がけたこともある。現在バンコクにRiver House Studioを所有。


Interview and photos by izumikuma

[ Intro | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 ]

buttonmag files : Futon

buttonInterview バンコク発多国籍エレクトロ・ディスコ : (05/05/10) : interview and photos by izumikuma
buttonphoto report : (05/04/29 @ Shibuya Club Asia P ) : photos by izumikuma


The official site

Futon

http://www.xfuton.com/
Check the albums?

search:
Amazon.co.jpアソシエイト

button2005

buttonMilk Teath : (4th May @ Shibuya O-Crest)
buttonThe Captains : (4th May @ Shibuya O-Crest)
buttonFuton : (29th Apr @ Shibuya Club Asia P)
buttonKiiiiiii : (29th Apr @ Shibuya Club Asia P)
buttonSpank Happy : (29th Apr @ Shibuya Club Asia P)
buttonAsian Dub Foundation : (15th Apr @ Zepp Tokyo)
buttonAfrican Head Charge : (15th Apr @ Zepp Tokyo)
buttonJimmy Eat World : (4th Apr @ Shibuya O-East)
buttonMaximo Park : (25th Mar @ Daikanyama Unit)
buttonGraham Coxon : (18th Feb @ London Hammersmith Palais)
buttonThe Departure : (18th Feb @ London Hammersmith Palais)
buttonTom Vek : (18th Feb @ London Hammersmith Palais)
buttonThe Tears : (13th Feb @ Manchester Academy 2)
buttonMilkteath : (22nd Jan @ Shibya Deseo)
buttonThe Captains : (22nd Jan @ Shibya Deseo)
buttonASH : (18th Jan @ Shibya AX)
buttonThe Music : (17th Jan @ Nagoya Diamond Hall)

button2004

button22-20s : (30th Nov. @ Shibuya Quattro)
buttonFranz Ferdinand : (29th Nov. @ Shibuya AX)
buttonHAVEN : (26th Oct. @ Shibuya Quattro)
buttonLuna : (15th Oct. @ Harajuku Astro Hall)
buttonCaravan : (10th Oct. @ Shibuya Quattro)
buttonFaithless : (30th Sep. @ Ebisu Liquid Room)
buttonGlam Rock Easter feat.Akima & Neos, Panta, Rolly, Issay and more : (16th Sep. @ Shibuya Quattro)
buttonThe Captains : (5th Aug @ Shinjuku Marz)
buttonThe Libertines : (3rd Aug @ Shibuya AX)
buttonShonen Knife : (11th July @ Shibuya Club Quattro)
buttonEugene Kelly : (11th July @ Shibuya Club Quattro)
buttonEugene Kelly : (8th July @ Harajuku Astro Hall)
buttonBleach : (1st July @ Shibuya O-Crest)
buttonMilkteath : (24th June @ Shibuya O-Crest)
buttonThe Zutons, The Bandits : (30th May @ Shibuya Club Quattro)
buttonBleach : (21st May @ Shimokitazawa BASEMENT BAR)
buttonstereolab : (8th May @ Shibuya Quattro)
buttonThe Captains : (28th Apr @ Shinjuku Marz)
buttonThe Von Bondies : (13th Apr @ Shibuya Club Quattro)
buttonEndo Kenji : (8th Apr @ Kameria Hall)
buttonTOKYO PINSALOCKS : (28th Mar @ Yoyogi Koen)
buttonGAVIN DeGRAW : (10th Mar @ Ebisu Garden Room)
buttonWIRE : (29th Feb @ Shibuya CLUB QUATTRO)
buttonJASON MRAZ : (24th Feb @ Shibuya O-East)
buttonTOKYO PINSALOCKS : (18th Feb @ Shibuya LOFT)
buttonBelle and Sebastian : (29th Feb @ Shibuya Kokaido)
buttonInterview : TOKYO PINSALOCKS : (29th Jan)

ボタン2003

buttonsuede : (12th Dec @ Brixton Academy, 13th Dec @ Astoria, London)
buttonThe All American Rejects : (1st Dec @ Shinjuku Liquid Room)
buttonSuper Furry Animals : (17th Nov @ Shinjuku Liquid Room)
buttonECHO AND THE BUNNYMEN
(10th Nov @ Ebisu Garden Hall)
buttonThe White Stripes with WHIRLWIND HEAT : (21st Oct @ Shibuya AX)
buttonKeiichi Sokabe
(15th Oct @ Shibuya Quattro)
buttonGorky's Zygotic Mynci with KING CREOSOTE : (28th Sept @ LOCK 17, London)
buttonSUEDE
(22nd to 27th Sept @ ICA, London)

無断転載を禁じます。The copyright of the article and photos belongs to . They may not be reproduced in any form whatsoever.counter
==>Back To The Top Page : JPN / ENG.