|
●子供のころ、歌を歌ったりはしてました？ 「"一寸法師"とか歌ってたかもしれないね。"森の子やぎ"とか。歌謡曲はその後だね。（当時は）戦争が終わったあとでしょ。だから親父がいつも軍歌を歌ってたことは確かだね。東海林太郎の歌とかね」 やがて中学校に進んだエンケン。ここでもぶっ飛んでいるというか、やることが普通じゃない。 「俺にとってギターを弾いて歌うっていう形は、植木等のスーダラ節が最初かもしれない。俺は中学校のころ、すごくおとなしいやつで。先生に一曲ずつ捧げるみたいなのがあって、『遠藤も何かやらなくちゃいけない』って急に言われて。じゃあって言って、学校にあった掃除用の竹ホウキをギターにして、スーダラ節を歌って教室を走ったんだよね。普段すごくおとなしいやつだから、みんなびっくりしちゃって。職員会議でも『あいつ大丈夫かな』って問題になってね（笑）。多分、それがギターもって演奏してる俺の原型かもしれない」  「中学校のときに校歌を作ったんだよ。学校で校歌を作るっていって、歌詞はもう決まってたんだけど、曲を公募したんだよね。その時、みんな一生懸命やってるんだなって感じはあって。俺は学校行く前に木琴でパカパカって曲を作ったら、それが一等賞になって。朝礼のときに謄写版で作ったプリントでそれがみんなに発表されて、『あ、俺だ』ってジンときちゃって。その歌をみんなが歌うんだよ。それで俺はいい気になっちゃって。うちのお袋が先生に、『遠藤くんちょっといい気になっちゃってる』って言われて（笑）」 こんなふうに曲を作ることはあっても、このときはまだエンケンはギターを手にしていなかった。18の時、不思議な一曲がエンケンの耳を捉える。 「ボブ・ディランの"ライク・ア・ローリング・ストーン"を初めて聴いて、『俺はなんかを作ろう』と思ったんだよね。なかったの、それまでは。なんかなりたいっていうのは誰でもあるけど、『なんか作ろう、なんか俺もやってみよう』と思ったのは"ライク・ア・ローリング・ストーン"が初めてだったの。１年後に友達の能登川信二君にギターを教えてもらって、それで始めたんだけどね。19のときだね」 "ライク・ア・ローリング・ストーン"の歌詞はもちろん英語。19才のエンケンにとって、というよりぼくたち日本人にとって、この曲の歌詞を100パーセント理解するのは難しい。 「俺、音楽って本当は言葉が分からなくても通じるべきだと思うんだ。例えばアフリカの人が太鼓を叩いてても、やっぱりいい音はいい音じゃない。俺は言葉も音として捉えて聴こうと思ってる。俺はボブ・ディランを訳して聴こうとは思わないの、全然。所々単語がわかるところを訳してみると、異国情緒があってかっこいいけどね」 「俺は四畳半に住んでて、浪人してたときは二畳に住んでたこともあってっていう生活をしてて、『生活体験は違うけど、恋人にフラれたりとか、人に殴られたら痛かったりとか、そういう気持ちだけは変わらないんだよな。だったら自分のことで歌おう』と思ったんだよ。訳してまで人のことを研究しようとか全然思わない。だってボブ・ディランはボブ・ディランだもん。俺はボブ・ディランの方が自分より優れてるとか全然思ってないから」 -->part3 interview by rad and photo by hanasan |
|
*Bob Dylan まさかボブ・ディランを知らない人はいないと思うけど、数アルバムのなかでもこれはすごい。前作『Bringing It All Back Home』でフォークからロックへといった流れがあったんだけど、それから5ヶ月でこのアルバムがでて、それから1年を経ないで『Blonde on Blonde』と、まるで転がるように変化し、脱皮し、成長していくディランの代表作であるばかりか、ロックの名盤と呼ぶにふさわしい大傑作。 日本でも、このずっと前からディランに影響を受けたミュージシャンは数知れず、ディランズ・チュルドレンという言葉が生まれている。日本のディラン的なニュアンスで呼ばれたのが岡林信康で（デビュー・アルバムのレヴューはこちら）後に、彼がはっぴぃえんどをバックに歌ったのがディランとザ・バンドのコンビネーション(『Before The Flood』がいいよ）のようにも響いたものです。 |
 mag files : photo report (04/04/08 @ kameria hall) : photo by izumikumaphoto report (04/01/31 @ Kichijoji Star Pines Cafe) : photo by hanasanエンケンは... 永遠に不滅です！ (00/9/13 @ Shibuya On Air West) : review and photo by hanasan |
|
The official site of Kenji Endo http://www.enken.com/
live schedule : (予定)
guest : Shigeru Suzuki 5/25 (tue) : Kyoto Takutaku 5/26 (wed) : Shinsaibashi Club Quattro 5/27 (sat) : Nagoya Tokuzo 6/3 (thu) : Shibuya Club Quattro *詳しくはこちらでご確認ください。 previous albums :  "東京ワッショイ" (傑作中の傑作です)
previous works...
"幾つになっても甘かあねェ!" "niyago" : 限定盤 / 通常盤 "満足できるかな" : 限定盤 / 通常盤 "嘆きのウクレレ" : 限定盤 "歓喜の歌" "KENJI" / 限定盤 / 通常盤 "Silver Star<Best of" "東京ワッショイ" "夢よ叫べ" "もしも君がそばにいたら何んにもいらない" "エンヤートット" (MAXI) "四畳半ロック" (生ギターでの新録ベスト) "オリジナルサウンドトラック「アイデン&ティティ」" (音楽担当)他いっぱい！ |
The latest album is ;  "純音楽一代 遠藤賢司厳選名曲集"
previous works...
compilationなど "1969フォーク・ジャンボリー" (live 3trax) "1970フォーク・ジャンボリー" (live 1track) "アシッド・フォーク・ヴィジョン" (compilation 3trax) "1971フォーク・ジャンボリー vol.1" (live 3trax) "第4回フォーク・キャンプ・コンサート" (live 1track) "黎明期ライヴ!" (初期のライヴ10曲収録) "GOOD MORNING JAPAN~ハガクレTHE BEST" (compilation 1track) "ニューロックの夜明け 番外編9 キング・ニューロック・シングル集" (2trax) "ニューロックの夜明け番外編3 Toshibaエキスプレス・ニューロック・シングル集" (3trax) "ニューロックの夜明け番外編 Polydor・ニューロック・シングル編『 自由に歩いて愛して 』" (2 trax) "パック・イン・ミュージック" (1 track) "URCアンソロジーVol.1 URCの誕生" (1 track) "ニューロックの夜明け番外編4 『 URC“発禁”ライブ・セレクション 』" (2 trax) "テクノ歌謡コレクション*King編 エレクトリック・ラブ・ストーリー" (compilation 2 track)他 DVD "ROOTS MUSIC DVD COLLECTION Vol.6" (7 trax) "FANDANGO NIGHT 2003@新宿LOFT" (1 track) "ROOTS MUSIC DVD COLLECTION Vol.9 ROOTS MUSIC 音楽祭1 " (4 trax with 中川五郎、高田渡) アルバムのチェックする？ |
|
rad's works  2004グっと、ハッピー : ASH (17th Dec 05 @ Shibuya AX )最高のライブ・バンドがまた目の前に : 22-20's with ROSSO (29th Nov 04 @ Shibuya Quattro)キャプテンズはマジだった : The Captains (30th Aug 04 @ Takadanobaba Phase)リバプールからの挨拶 : THE BANDITS, THE ZUTONS (30th May 04 @ Shibuya Quattro)不滅の男、エンケンの声を聞け : Interview 遠藤賢司 (4th Apr. 04)ひとりきりの夜に : Jackson Browne (22nd Apr. 04 @ Tokyo Bunkamura Orchard Hall)新しいクラシック・ロック : INCUBUS (4th Mar. 04 @ Nippon Budokan)技のデパート : Galactic (5th Feb 04 @ Shibuya Quattro)50歳の子供 : 中川五郎 (1st Feb 04 @ Shimokitazawa La Cana)ジョイン・トゥゲザー : Salsa Gum Tape : (17th Jan 04)interview with 梶原徹也 (The3PEACE) vol.2 サルサガムテープは圧倒的な肯定のバイブレーション : (16th Jan 04)interview with 梶原徹也 (The3PEACE) vol.1 ジョン・レノンとパンクのメッセージは基本的には同じだなって感じてた : (16th Jan 04)ハッピーに笑顔の年越し : The3PEACE (1st Jan @ Shibuya DUO MUSIC EXCHANGE)
『Burning Motors Go Last Heaven : Thee Michelle Gun Elephant (DVD Review)ここから化けるか…!? : 惑星 & understatements (12th Dec @ Shimokitazawa Club Que)大っきくてウマい : Robert Randolph and The Family Band (10th Dec @ Shinjuku Liquid Room)そっちは最高！ : BLACK BOTTOM BRASS BAND (20th Nov @ Shimokitazawa Shelter)ロックンロール奇跡の夜 : Thee Michelle Gun Elephant (11th Oct @ Makuhari Messe)
|