|
今回のツアーは、バスクそのものを感じる旅であったと思います。そんなこんなで、向こうの人の変なクセや、面白かったことなど、ひと休みの意も込めて簡単に書いてみました。次からはまたライブレポートが続きます。 ■カフェ事情 バスクでは、手持ちぶたさな時はもちろん、食事の後も必ずといっていいほど、カフェに行く。そしてコーヒーやエスプレッソを頼むのだが、そこで面白いルールを見ることとなる。向こうの人は、店に入るやいなや「オマエ、なに飲む？」と聞いて回り、流れるように注文を済ませてしまうのだが、支払いの際にこちらがお金を出そうとすると「ここは俺が出す！」と言ってきかない。奢ってナンボの文化なのだ。油断していると、誰もが鮮やかな奢りっぷりを発揮しだすので、慣れていない日本人はたいてい出遅れる。それでも「なに飲む？」と聞かれた時に気づくことが出来れば、ひとつ断りを入れて自分の奢りにすることができる。それだけで、お客さんという扱いは消え、新たに友達としてのつきあいが始まるのだ。  小腹がすいているなら、カウンターの上に並べられた「ピンチョス」を食べてしまおう。輪切りにされたフランスパンの上に卵やアンチョビなどのオカズが乗せられ、種類は多いところで20以上。ほとんどが楊枝（スペイン語でピンチョス）でグサッとやられてる。大きなレストランよりも断然美味く、その上値段も2ユーロ前後と安くて、あれもこれも……と、どんどん食べれてしまう。しかし、あくまで「おつまみ」ということを忘れずに。食事の約束がある場合には、自分を抑える必要がある。なにせ、向こうのメインディッシュなんていうのは、とんでもなく大きな肉の塊がドン！ということもあるわけで。あと、ポイ捨ては基本。ピスタチオのカラなどはもちろん、紙ナプキンも使ったなら床へ捨てちまえ。石畳は、洗い流せば掃除が一瞬で終る。タバコにしても、いちいち灰皿を使えば店員の手間が増えてしまい、むしろ、使うことで嫌な顔をされる場合もあるのだ。 ■シードル（林檎酒）と小汚いサンタクロース  とにかく酒が好きなのがバスクの人々だ。中でも、年明けに解禁されるシードル（シードラとも言われる）という林檎酒が特に人気。少し黄色みがかった透明な液体は、あたりも柔らかでどんどん飲める。ボトルには専用の口がつけられ、コップから1メートルほどの高さから勢いよく注ぎ、きめの細かい泡がたつシードルほど美味しいのだそうだ。そんなこんなで、ウチらが着いてからというもの、周りのクルーはシードルに色めきだっていた。ひとりあたま25ユーロを払って飲みに行ったのだが、これがまた凄い。どでかい樽がいくつも並び、あの樽もこの樽も……と辛口甘口、様々な味を楽しめることができる。飛び出るアーチをコップで受け止めるというエンタメ要素も面白くて、ついついおかわり君になってしまうのだ。もちろん飲み放題だが、白身魚に肉の類いも食い放題でオイシイこと尽くし。食はひとつの文化なわけで、旅の醍醐味でもある。そんなことを酔っぱらいながら思ったのです。ヒック。 そして、シードル屋の店先に飾られているのがバスクのサンタクロース、オレンツェロの像。かつてムグルザ兄弟率いる「コルタトゥ」がテレビに出て、トークついでに彼の歌を歌ったこともある。ちなみにオレンツェロの仕事は炭坑夫。コカコーラのキャンペーンから生まれた赤い服は着ていないが、顔だけはしっかり赤い。いわゆる3K（きつい、きたない、きけん）の仕事のため、給料は良く、その稼いだお金で、良い子にはプレゼントを買ってあげ、悪い子には石炭のかけらをあげたという言い伝えがある。もっとも、今は石炭のかわりに、黒い角砂糖をあげることになっているそうだ。これは、日本のゆとり教育とは真逆な考えですね。■アスレティック・ビルバオとレアル・ソシエダ、そして悪口 ドノスティ（サン・セバスチャン）の街に入るとただならぬ雰囲気が渦巻いている。テロではなく、たまたま午後にサッカーのクラブチーム、レアル・ソシエダの試合があるとのこと。水色のウェアで統一され、腰にバスク国旗を巻いている人もいる。クルーの中でも応援しているクラブチームはまっぷたつに分かれている。もうひとつはバスク人の選手しか在籍していないというアスレティック・ビルバオ。若手クルーの二人は普段は仲がいいのだけれど、サッカーのこととなると喧嘩をし始める。他の話になればあっさりと仲直りするところが面白くて、話題を変えたりまた戻したりして楽しむ。単純というかなんというか……まぁ、なにごとものめりこむのはいいことだ。  山のてっぺんでスタジオを開いているカキ（アルカラゾ。ネグ・ゴリアックのギター）は、盟友バンダ・バソッティを「あいつらは女にだらしない」とか何とか言って、そこでまた盛り上がる。悪口といっても認めているからこそ言う、ずいぶんと和やかなもの。それは、輪をつくるためのいち要素であり、酒と同じくつきあいには欠かせないコミュニケーション・ツールなのだ。■Esan Ozenki（大声で叫べ）からMetakへ フェルミンは、レーベルの名前をエサン・オゼンキからメタクへと変えた。フェルミンはネグ・ゴリアック時代に「警官がクスリをくすねている」というような歌詞を書き、それがスペイン政府からクレームがついて長年争っていたのだが、その闘争に勝ったときに、ひとつの区切りとしてレーベル名をメタクと変えた。「メタク」とは下の写真にあるような、バスクの伝統的な飼い葉の形である。新しく何かを始める時に徹底した切り替えを行なうところに、フェルミンの完璧主義者ぶりがうかがえるのだ。そんな彼は、3年に一回しかツアーをしない。あとは、家族サービスと曲作り、そしてレコーディングに費やすのだそう。 |
|
comment and photos by taiki |
mag files : Artists from Euskal Herria
 mag files : Fermin Muguruza日本人になにが起こったんだ!? : (07/07/27 @ Shibuya Eggman) : review by photos by ken言葉を取り戻したバスクの民 : (07/04/30 @ Totem, Pamplona) : review by taiki, photos by hanasanphoto report : (07/04/30 @ Totem, Pamplona) : photos by hanasanバスク人の武器、それは言葉だ、フェルミン・ムグルザだ！ : (07/04/29 @ Vina Rock Festival, Benicassim) : review by taiki, photos by hanasan旗印は反逆！ ヴィーニャ・ロック・フェスティバル : (07/04/29 @ Vina Rock Festival, Benicassim) : review by taiki, photos by hanasanphoto report : (07/04/29 @ Vina Rock Festival, Benicassim) : photos by hanasan |
| mag files : Berri Txarrak パンクなメタルに汗をかく : (08/01/11 @ Gaztetxea, Andoain) : review & photos by taikiphoto report : (07/03/25 @ Roppongi Rock Factory) : photos by hanasan |
| mag files : Betagarri photo report : (04/11/29 @ Shimokitazawa Basement Bar) : photos by nachiphoto report : (04/11/29 @ Shimokitazawa Basement Bar) : photos by hanasanザ・クラッシュ→フェルミン→ベタガリ : (04/11/25 @ King Cobra) : photos by kenphoto report : (03/11/29 @ Ueno The Church) : photos by hanasanphoto report : (03/11/24 @ Takadanobaba Club Phase) : photos by hanasanライヴレポとバスクのこと : (03/11/25 @ Osaka Big Cat) : review and photos by kenphoto report : (03/04/11 @ Villaggio Globale Rome) : photos by hanasan |
| mag files : Inoren Ero Ni ガステッツァと共に : (08/01/12 @ Gaztetxea, Zarautz) : review & photos by taiki |
| mag files : Robo Electrico
ダメな大人のバーで : (08/01/13 @ Le Bukowski, Donosti) : review & photos by taiki |
|
the official site Fermin Muguruza http://www.muguruzafm.com/ check 'em? --> My Space / iTunes The latest album  "Euskal herria Jamaika Clash" (国内盤) previous works "In-Komunikazioa " (国内盤 / UK import) "Er Remix Ak"(UK import) "FM 99.00 Dub Manifest" (US import / UK import) "Ireki Ateak" (UK import) "ブリガディスタック・サウンド・システム" (国内盤) "Apolo 2004/01/21" (UK import) "Xomorroak " (UK import) "Irun Meets Bristol" (UK import) "Euskal Preso Politikoen Famili" (UK import) "Piranha's World Cup Party" (iTunes) "Class Pride World Wide" (iTunes) "Rmx Made In Barna" (iTunes) The official site Betagarri http://www.betagarri.com/ check 'em? --> My Space The latest album  "Basque Fire" (UK import) previous works |
The official site Berri Txarrak http://www.berritxarrak.net/ check 'em? --> My Space The latest album  "Jaio.Musika.Hil " (UK import) previous works The official site Inoren Ero Ni http://www.bidehuts.net/ check 'em? --> My Space The latest album  "Inoren Ero Ni" (UK import) The official site Robo Electrico http://groups.msn.com/CaballoSonico check 'em? --> My Space check the albums? |
 2008features : バスク・レポート : intro - バスクの地べたから / -ガステッツァ（gaztetxea）- 不法占拠というより秘密基地 / パンクなメタルに汗をかく / ガステッツァと共に / ダメな大人のバーで / オフ日の息抜き (9th to 21st Jan. バスクにて)CD Review : ワンダフル・ワールド : リコ・ロドリゲス (8th Jan.)2007酒と人、両方飲み干すにぎやかし (07/10/07 @ Asagiri Arena)CD Review : サラダ・ブエイ : ヴェリー・ビー・ケアフル (1st Oct.) ジプシー、いよいよ新天地へと向かう : マハラ・ライ・バンダ〜エレクトリック・ジプシーランド〜 @ (25th June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) ドーバー海峡は思いのほか広い : ラ・キンキー・ビート @ (24th June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) 皿よりも生音 : パマ・インターナショナル @ (23rd June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) 遊び人はライヴを見ない : ダーティ・プリティ・シングス、ディスカルパス・デ・オティリア、マッドネス @ (23rd June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) フェスを渡り歩くジプシー・パンクス : ゴーゴル・ボーデロ (22nd June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) バスク人の武器、それは言葉だ、フェルミン・ムグルザだ！ 〜 旗印は反逆！ ヴィーニャ・ロック・フェスティバル : フェルミン・ムグルザ・アフロ・バスク・ファイア・ブリゲイド (29th Apr. @ ヴィーニャ・ロック・フェスティバル、ベニカシム)民衆の憩う場所、ヴィラジオ・グローバーレ 〜 民衆と共に : ストリート・ビート・フェスティヴァル 2007 feat. バンダ・バソッティ、DDR、和気優 & ソウル・フード・インターナショナルズ・ロックステディ・レヴューとドクター・リン・ディン (28th Apr. @ ヴィラジオ・グローバーレ、ローマ)赤いレンガの街・ボローニャで 〜 助けられた民衆のバンド : ストリート・ビート・フェスティヴァル 2007 feat. バンダ・バソッティ、ボイコット、DDR、和気優 & ソウル・フード・インターナショナルズ・ロックステディ・レヴューとドクター・リン・ディン (27th Apr. @ エストラゴン, ボローニャ)古都、フィレンツェへ 〜 六角形の中心に出来た渦 : ストリート・ビート・フェスティヴァル 2007 feat. バンダ・バソッティ、ボイコット、DDR、和気優 & ソウル・フード・インターナショナルズ・ロックステディ・レヴューとドクター・リン・ディン (26th Apr. @ オーディトリアム・フロッグ, フィレンツェ)イタリア解放記念日で幕開け : ストリート・ビート・フェスティヴァル 2007 feat. バンダ・バソッティ、ボイコット、DDR、和気優 & ソウル・フード・インターナショナルズ・ロックステディ・レヴューとドクター・リン・ディン & シスコ (25th Apr. @ ムセオ・セルヴィ, レッジョ・エミリア)サービスしすぎが心地いい : フロッギング・モリー & フラットフット56 (16th Apr. @ 渋谷AX)Column : これを聞かずに、死ねるか！ : マヌ・チャオ : "レディオ・ベンバ・サウンド・システム" (21st Mar.)生身でつきあうスラッカーズ : ザ・スラッカーズ with オイ・スカル・メイツ & スパイク (21st Mar. @ 新宿ロフト)バンドを離れた自由人の対決 : ヴィック・ルジェーロ & 渡辺俊美 (20th Mar. @ 下北沢440)column : 定例 : これを見逃すな！ : ザ・スラッカーズ (12th Mar.)CD Review : ビッグ・チューンズ : ザ・スラッカーズ (10th Mar.)映画 Review : ブラザーズ・オヴ・ザ・ヘッド : キース・フルトン＆ルイス・ペペ監督 (6th Jan.)CD Review : グローリン・ザ・B : ブラッデスト・サクソフォーン (5th Jan.)CD Review : ペキュリアー : ザ・スラッカーズ (4th Jan.) |