スペインとフランスの国境にまたがる地域で、主にピレネー山脈の西に位置する地域をバスクという。山々に守られて、攻め込む兵隊を退けながら文化を守ってきたそこは、ラテン語の国々に囲まれているにも関わらず、他のどの言語とも似ていない独自の言葉（エウスカラ）が未だに残っている。戦争は空の時代になり、ナチズムと結託したフランコ将軍率いるスペイン軍の爆撃をうけ、国にまつわる全てを取り上げられた。バスクの民は言葉では済まされないほど虐げられたが、心にはいつでも赤地に白い十字と斜めの緑が配された「国旗」を掲げていた。バスクで知らない者はいないアーティストであり、政治活動家でもあるフェルミン・ムグルザは、子供の頃にバスクの国旗が編み込まれた靴下を履き、見られないように折り返していたという。人に見られれば、どんな目に遭わされるかわからない……それは、去年の春に彼の口を通して直接聞いたことだ。 現在は言葉を取り戻し、土産物にも国旗があしらわれるようになった。自治州としては認められているが「国」としてではなく、現在もバスク独立運動の政治犯などはスペインやフランスで拘留されていて、バスク領内の牢獄へと戻すように働きかけている。その旗印が、バスクの形をした黒い土地に赤い矢印が記されたトップの写真。去年のフジ・ロック・フェスティバルに出演した、フェルミン・ムグルザ・アフロ・バスク・ファイア・ブリゲイドのDJブース前に掲げられていたのも、このデザインがあしらわれた旗だった。ガステッツァ（gaztetxea）と呼ばれる、直訳では「不法占拠」となる場所は、その日本語の響きから連想される「近づいてはならない場所」のようなニュアンスは持っていない。むしろ、若者を中心に初老の人までもが集まる賑やかな集会所という雰囲気で、余ったスペースがあればキッチンと食堂を造り、書籍を揃えてバスクにまつわる簡素な図書館を造ろうとする。さらにあれやこれや……といろいろ書きたくなるのだが、ガステッツァを体験したことは別項で詳しく書く。この場所こそが本来のバスクであり、同時に特集の芯とすべきものだと直感的に感じたのだ。  そもそも今回バスクへ向かったのは、ヴィクティム・カオスという名古屋の若手ロック・バンドが、今までフェルミンやバンダ・バソッティを招聘してきたジャポニクスのサポートでバスクをツアーし、さらにカキ・アルカラゾ（ネグ・ゴリアックの中心人物）のプロデュースでアルバムを録音するというものだった。そのタイミングに合わせて、バスクの文化と音楽シーンを日本に紹介してくれないか、ということで声がかかった。実は、ラテン圏を中心にラディカル・ミュージック・ネットワークという、音楽の力を信じ、力の限りストリートの立場から訴えるネットワークを支えているのがジャポニクス。日本ではあまり知られていないバンドを呼び、ハコと共に手頃な値段でライブを企画しているプロモーターである。とにかく、ラディカル・ミュージック・ネットワークを支持しているのは、現場に生きる人間ばかり。世界規模の集会所として機能しているウェブ・サイト、レディオ・チャンゴに登録されているアーティストとその仲間こそがラディカル・ミュージック・ネットワークそのもの、と言い切っていいかもしれない。所属アーティストの歌詞を読み解けば、民族問題に政府批判など多岐にわたり、「ペンは剣よりも強し」ではないけれど、彼らは機関銃やミサイルの代わりに楽器と言葉を用いて真実を伝えることで大国に闘いを挑み、メディアが隠している物事を暴いていく。スピーカーを通した主張をなんの気なしに聞くうち、いつの間にか目からウロコが落ちて、そこに映る世界の色が変わっていったのだ。 今回は、ガステッツァを中心に回ったツアーを通して、旅行代理店のパンフレットには絶対に載らないことを中心に紹介したいと思っている。 |
|
comment and photos by taiki |
mag files : Artists from Euskal Herria
 mag files : Fermin Muguruza日本人になにが起こったんだ!? : (07/07/27 @ Shibuya Eggman) : review by photos by ken言葉を取り戻したバスクの民 : (07/04/30 @ Totem, Pamplona) : review by taiki, photos by hanasanphoto report : (07/04/30 @ Totem, Pamplona) : photos by hanasanバスク人の武器、それは言葉だ、フェルミン・ムグルザだ！ : (07/04/29 @ Vina Rock Festival, Benicassim) : review by taiki, photos by hanasan旗印は反逆！ ヴィーニャ・ロック・フェスティバル : (07/04/29 @ Vina Rock Festival, Benicassim) : review by taiki, photos by hanasanphoto report : (07/04/29 @ Vina Rock Festival, Benicassim) : photos by hanasan |
| mag files : Berri Txarrak photo report : (07/03/25 @ Roppongi Rock Factory) : photos by hanasan |
| mag files : Betagarri photo report : (04/11/29 @ Shimokitazawa Basement Bar) : photos by nachiphoto report : (04/11/29 @ Shimokitazawa Basement Bar) : photos by hanasanザ・クラッシュ→フェルミン→ベタガリ : (04/11/25 @ King Cobra) : photos by kenphoto report : (03/11/29 @ Ueno The Church) : photos by hanasanphoto report : (03/11/24 @ Takadanobaba Club Phase) : photos by hanasanライヴレポとバスクのこと : (03/11/25 @ Osaka Big Cat) : review and photos by kenphoto report : (03/04/11 @ Villaggio Globale Rome) : photos by hanasan |
|
the official site Fermin Muguruza http://www.muguruzafm.com/ check 'em? --> My Space / iTunes The latest album  "Euskal herria Jamaika Clash" (国内盤) previous works "In-Komunikazioa " (国内盤 / UK import) "Er Remix Ak"(UK import) "FM 99.00 Dub Manifest" (US import / UK import) "Ireki Ateak" (UK import) "ブリガディスタック・サウンド・システム" (国内盤) "Apolo 2004/01/21" (UK import) "Xomorroak " (UK import) "Irun Meets Bristol" (UK import) "Euskal Preso Politikoen Famili" (UK import) "Piranha's World Cup Party" (iTunes) "Class Pride World Wide" (iTunes) "Rmx Made In Barna" (iTunes) The official site Betagarri http://www.betagarri.com/ check 'em? --> My Space The latest album  "Basque Fire" (UK import) previous works |
The official site Berri Txarrak http://www.berritxarrak.net/ check 'em? --> My Space The latest album  "Jaio.Musika.Hil " (UK import) previous works check the albums? |
 2008features : バスク・レポート : intro - バスクの地べたから / -ガステッツァ（gaztetxea）- 不法占拠というより秘密基地 / パンクなメタルに汗をかく / ガステッツァと共に (9th to 21st Jan. バスクにて)CD Review : ワンダフル・ワールド : リコ・ロドリゲス (8th Jan.)2007酒と人、両方飲み干すにぎやかし (07/10/07 @ Asagiri Arena)CD Review : サラダ・ブエイ : ヴェリー・ビー・ケアフル (1st Oct.) ジプシー、いよいよ新天地へと向かう : マハラ・ライ・バンダ〜エレクトリック・ジプシーランド〜 @ (25th June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) ドーバー海峡は思いのほか広い : ラ・キンキー・ビート @ (24th June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) 皿よりも生音 : パマ・インターナショナル @ (23rd June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) 遊び人はライヴを見ない : ダーティ・プリティ・シングス、ディスカルパス・デ・オティリア、マッドネス @ (23rd June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) フェスを渡り歩くジプシー・パンクス : ゴーゴル・ボーデロ (22nd June. @ グラストンバリー・フェスティバル、ピルトン) バスク人の武器、それは言葉だ、フェルミン・ムグルザだ！ 〜 旗印は反逆！ ヴィーニャ・ロック・フェスティバル : フェルミン・ムグルザ・アフロ・バスク・ファイア・ブリゲイド (29th Apr. @ ヴィーニャ・ロック・フェスティバル、ベニカシム)民衆の憩う場所、ヴィラジオ・グローバーレ 〜 民衆と共に : ストリート・ビート・フェスティヴァル 2007 feat. バンダ・バソッティ、DDR、和気優 & ソウル・フード・インターナショナルズ・ロックステディ・レヴューとドクター・リン・ディン (28th Apr. @ ヴィラジオ・グローバーレ、ローマ)赤いレンガの街・ボローニャで 〜 助けられた民衆のバンド : ストリート・ビート・フェスティヴァル 2007 feat. バンダ・バソッティ、ボイコット、DDR、和気優 & ソウル・フード・インターナショナルズ・ロックステディ・レヴューとドクター・リン・ディン (27th Apr. @ エストラゴン, ボローニャ)古都、フィレンツェへ 〜 六角形の中心に出来た渦 : ストリート・ビート・フェスティヴァル 2007 feat. バンダ・バソッティ、ボイコット、DDR、和気優 & ソウル・フード・インターナショナルズ・ロックステディ・レヴューとドクター・リン・ディン (26th Apr. @ オーディトリアム・フロッグ, フィレンツェ)イタリア解放記念日で幕開け : ストリート・ビート・フェスティヴァル 2007 feat. バンダ・バソッティ、ボイコット、DDR、和気優 & ソウル・フード・インターナショナルズ・ロックステディ・レヴューとドクター・リン・ディン & シスコ (25th Apr. @ ムセオ・セルヴィ, レッジョ・エミリア)サービスしすぎが心地いい : フロッギング・モリー & フラットフット56 (16th Apr. @ 渋谷AX)Column : これを聞かずに、死ねるか！ : マヌ・チャオ : "レディオ・ベンバ・サウンド・システム" (21st Mar.)生身でつきあうスラッカーズ : ザ・スラッカーズ with オイ・スカル・メイツ & スパイク (21st Mar. @ 新宿ロフト)バンドを離れた自由人の対決 : ヴィック・ルジェーロ & 渡辺俊美 (20th Mar. @ 下北沢440)column : 定例 : これを見逃すな！ : ザ・スラッカーズ (12th Mar.)CD Review : ビッグ・チューンズ : ザ・スラッカーズ (10th Mar.)映画 Review : ブラザーズ・オヴ・ザ・ヘッド : キース・フルトン＆ルイス・ペペ監督 (6th Jan.)CD Review : グローリン・ザ・B : ブラッデスト・サクソフォーン (5th Jan.)CD Review : ペキュリアー : ザ・スラッカーズ (4th Jan.) |