やっと西の空も暗くなり、夜のザ・グリーン・マン・フェスティヴァルが顔を見せ始めてくれた。セカンド・ステージとなるフォーキー・ドーキーに向かうとまだライヴが始まっていないにも関わらずもうテント内には入ることができないほどの人が集まっていた。これからステージに登場するのは、スーパー・ファーリー・アニマルズのヴォーカリストであるグリフ・リースだ。このフェスへ来て、このウェールズという土地でのスーパー・ファーリー・アニマルズやグリフという人の認知度や浸透ぶりというのがひしひしと伝わってきた。ウェールズ出身のアーティスト……というよりは隣の家の人気者を囲むという地元ならではの暖かいものだった。日本では見ることのできない光景を目の当たりにし、またここまで来た嬉しい収穫となった。
ステージ上には机が用意されていて、一見したところでは、それはどんな音がでるものなのか、というかそもそもそれは楽器なのかというガラクタにも見えなくもない小さなハコのようなものが並ぶ。そして机の端には鳥の置物に、鳥かごまでも吊るされている。そうこうしているうちにとんでもない歓声がテントの外へもこだまし、地元の人気者グリフがステージにのっそりと現れた。早速ギターを片手に歌いだすのかと思うと、テントに集まってきた人を目の前にして話しだすのだが、どうも英語ではない！ もそもそと話しているのはどうやらウェールズ語で、オーディエンスもげらげら笑っている。んんん？？ 英語もままならない私にとってはその内容が検討もつかない。すると「今のはね英語で言うと……こんなことを言ってたんだよ」、と話していた内容を英語で説明してくれ、再びオーディエンスの笑いを誘っていた。しかしよくしゃべる。たんまりしゃべってようやく歌いだすと、今度はオーディエンスも大合唱……どうやら地元の民謡だったようでテントの外までグリフとオーディエンスの合唱は響いてきた。ステージに並べられたグリフの大事な楽器たちには、ひとつひとつに名前が書かれていて、アコースティック・ギターをベースにして、その楽器たちもグリフの曲に花を添えていた。ライヴの1/3はウェールズ語でしゃべり、1/3は英語で説明し、そして残りの1/3をみんなといっしょに歌う……ライヴであってライヴでない、グリフのステージなのに、あの場にいた全員の時間でもあったと言ってもいいだろう。そしてグリフ・リースという一人のアーティストとしてだけではなく、一人のグリフ・リースという人そのものが愛されていていることを再確認させてくれるウェールズの夜は更けていった。 |
|
-->Donovan report by kuniko and photos by izumikuma |
| The Green Man Festival 2006 (intro)
18th - 20th Aug : over all photo document by izumikuma 18th Aug : feat. Scott Matthews, Circulus(review), The Aliens (review), Gruff Rhys (review), Donovan, Simple Kid 19th Aug : feat. Quasi, Euros Childs, King Creosote (review), Jose Gonzalez 20th Aug : feat. Archie Bronson outfit, Bert Jansch (review), Richard James, Calexico (review), Gruff Rhys (review) |
 mag files : Gruff Rhys review (06/08/18 @ The Green Man Festival, Wales, UK) : review by kuniko, photos by izumikuma photo report (06/08/18 @ The Green Man Festival, Wales, UK) : photos by izumikuma |
|
The official site Gruff Rhys http://www.superfurryanimals.com/ the latest album  『Yr Atal Genhedlaeth』 (日本盤/UK impport/US impport) |
previous works : Super Furry Animals 『Love Kraft』 (国内盤 / UK import / US import)
『Songbook: The Singles 1』
(国内盤 /US import / UK import) 『mwng』 (国内盤 /US import) 『Phantom Power』 (国内盤 /US import) 『Rings Around the World』 (国内盤 /US import) 『Radiator』 (国内盤 /US import) 『Guerilla』 (国内盤 /US import / UK import) 『Outspaced』 (US import / UK import) 『Fuzzy Logic』 (US import / UK import) check the albums? |
 2006再び輝きを：ジ・エイリアンズ(25th August @ Night & Day, Manchester)イッツ・ア・ショウ・タイム：コールドプレイ(15ｔｈ July @ インテックス大阪) CD review : ブラック・ゴールド : キング・ビスケット・タイム (30th May)CD review : エリアノイド・スターモニカ EP : ジ・エイリアンズ (8th May)裸の王様はだあれ？ : アークティック・モンキーズ (2nd Apr. @ ゼップ大阪)間と呼吸感、そして全てが確信犯 : ザ・ホワイト・ストライプス (9th Mar. @ ゼップ大阪)2005The Coralは男の約束を果たしに帰って来たのか？ : ザ・コーラル (5th Dec. @ 難波ハッチ)新しいスタンダード、新しい10年の始まり : オアシス (17th Nov. @ 大阪城ホール)生命在るモノのチカラ : Super Furry Animals (20th Oct. @ 心斎橋クラブクアトロ)CD review "Best of the Beta Band" : ザ・ベータ・バンド (16th Oct.)五月蝿いとはこういうことをいう : Scissor Sisters (26th Feb. @ 心斎橋クラブクアトロ)2004同じ血の温度を感じたい : 22-20s (2nd Dec. @ 心斎橋クラブクアトロ)乗せ上手に乗せられ上手 : Franz Ferdinand (27th Nov. @ 大阪マザーホールhall)キャプテンズの正体 : Captains (27th AUg. @ 京都拾得)「ダッシュに短し助走に長し」 : The Vines (21st May @ 心斎橋クラブクアトロ)- 声に出したい日本語 - : THA BLUE HERB (15th May @ 大阪ドームスカイホール)- 環、輪、和 - : BUFFALO DAUGHTER (15th May @ 大阪ドームスカイホール)憧れという名の願望 : The Jeevas (4th Apr @ 心斎橋クラブクアトロ)のるか、そるか : JET (7th Feb @ 心斎橋クラブクアトロ)いいものはいい、それでいいのだ！ : Bell & Sebastian(25th Jan @ ゼップ大阪)2003珍獣、超多毛動物、大阪に現る : Super Furry Animals (20th Nov. @ 大阪ビッグキャット)今という時間 : The Cooper Temple Clause (11th Oct. @ 大阪ビッグキャット)叩けば出てくる無数の誇り : The Coral (17th Apr. @ 大阪ビッグキャット)静かなる再出発 : John Squire (19th Feb. @ 心斎橋クラブクアトロ)やっと、Kula Shakerにケリをつけられた : The Jeevas (11th Feb. @ 広島クラブクアトロ) |