buttonGwang Myeong Music Valley Festival
in Gwang Myeong City, Korea (7th to 9th Oct '05)

- preview - 簡単にお隣フェスとはいかないぞ - part1 -


Music Valley Festival
 クァンミョン・ミュージック・ヴァレー・フェスティヴァルに行ってきた。あれ以来日本と韓国の音楽がもっと交流を持っていけたら良いのに、と思うようになったのだが、それに関わる悲しい出来事があったことを最近知った。

Music Valley Festival  即興を中心とした日本人の音楽家であり、韓国へ頻繁に足を運んでいた佐藤行衛というアーティストが韓国強制退去通告を受けた。詳しい話はこの記事を参考にしてもらいたいのだけど、かいつまんで説明すると、観光ヴィザで公演を行い入場料を受け取ったためソウル出入国管理事務所から処分を受けたという話で、なるほど当然と言えば当然なことだ。しかし、氏はインプロやアヴァンギャルドな音楽がほぼ皆無な韓国の音楽シーンでなにかできやしないかという強い想いがあって、95年からいろいろ形を変えながら活動してきたというのだから、そう簡単に事実を受け入れるのは難しい。いまは彼がやってきたこれまでの活動を多くのひとに知ってもらいたいという想いと、一度彼に話を聞いてみたいという想いが強くある。

Music Valley Festival  このようなことになった裏には韓国と日本の音楽がショウビズの部分でしか関わりを持っていないという現状が見え隠れするし、お隣の国だというのに知らないことが多過ぎるという問題も大いに影響があると思う。しかし、ボクが最近興味深く目を向けている日本のヒップホップ界隈が今年の春先に韓国へ訪れたという話もあるし(そのときの模様はDVD"KAIKOO / 邂逅"に収録されてます)、韓国でライヴをしたときの熱狂的な観客の様子をDJ BAKUさん本人からも伺っていた。また、ドラびでおの一楽さん(I.S.O.など即興音楽のアーティストでもある)も何度か韓国へ訪れる機会があったらしく、そのときの体験を人づてで聞いていて、このへんのひとたちの話は上から降ってくるどんな情報より信頼できるものだし、どちらも「韓国は面白いことになってるよ」という話だったので韓国のことは密かに気になっていた。そこへ飛び込んできた今回の取材の話、飛びつかないわけもなく当然のふたつ返事。韓国で脈々と受け継がれてきた本当の土壌をこの足で踏むことができる貴重な機会だと思ったのだ。

 もちろんボクが体験したこのフェスティバルが韓国インディの全てではないし、ボクが観たものはそのなかでも一部に過ぎない。でも、「知りたい」という強い意志を持って臨んだ今回の訪問は、これからの扉を開ける重要なきっかけになったと思うし、だからこそ、そのドキュメントの内容をみなさんに読んでもらいたいのです。あーだこーだ言ってても、とにかく知らなきゃ始まりませんからね。

report by toddy and photos by hanasan

photos : intro | ->part1 feat. Snowdrop Sixteen, & Tearliner

Gwang Myeong Music Valley Festival Special - intro(JPN) -

buttonon the 7th

 review:
 簡単にお隣フェスとはいかないぞ
 韓国ロックの黎明期を体験

 photo report :
 part 1 - feat. Snowdrop Sixteen, & Tearliner
 part 2 - feat. Underwear Band
 part 3 - feat. Edao, O So-Young & Bird
 part 4 - feat. Han Dong Jun & Jang Pil Soon
 part 5 - feat. Jo Dong-Jin
 part 6 - feat. Yi Sung-Yol
 part 7 - feat. Lee Tzsche
 part 8 - feat. Lee Byung-Woo
 part 9 - feat. Hahn Dae-Soo
buttonon the 8th

 review:
 韓国ロックの現在を体験

 photo report :
 part 10 - feat. Hata & Ran, Monotype, Starry-Eyed & Murmur's Loom
 part 11 - feat. Cabinet Singalongs, Oh! Brothers, Amature Amplifier
 part 12 - feat. Peppertones, Mongoose
 part 13 - feat. Sogyumo Acacia Band, Kafka
 part 14 - feat. Slow June, Cosmos
 part 15 - feat. Bluedawn
 part 16 - feat. Sweater
 part 17 - feat. 49morphines
 part 18 - feat. Vassline
 part 19 - feat. Lee Jang-Hyuk, My Aunt Mary
 part 20 - feat. Huckleberry Finn
 part 21 - feat. Deli Spice

韓国ロック特集 '04- Rockin' Seoul!

buttonmag radの韓国インディー・ロック・レポート : report by rad, photos by hanasan
 Intro : 韓国ロックをチェックせよ!
 part 1 - はじめに
 part 2 - 韓国到着
 part 3 - Cocore LIVE in ソウル
 part 4 - Interview Sugardonut
 part 5 - Interview Cocore vol.1
button番外編 photo report of cocore with Sagitta and 59 (04/04/24 @ Koenji UFO club) : photos by nachi
buttonphoto report (04/06/12 @ Ssamzie Space Baram, Seoul)

buttonmag files on Korean Rock :

buttonphoto report (04/06/12 @ Ssamzie Space Baram, Seoul)
buttonphoto report (04/04/24 @ Koenji UFO club) : photos by nachi
buttonphoto report (04/02/28 @ SSAMNET , Seoul) : photos by hanasan
buttonphoto report (04/02/28 @ SSAMNET , Seoul) : photos by nachi
==>top page : JPN / ENG

The official site

Gwang Myeong Music Valley Festival/

http://www.mvalley.org/

check the albums?

search:
Amazon.co.jpアソシエイト

button2005

buttonなにもかもほかして : ブリーチ(26th Oct. @ 渋谷AX)
buttonCD review : 『極楽都市 / 好物』 : Rumi(ルミ) (26th Oct.)
button流れるものは留められない : サウンド・トライブ・セクター・ナイン (1st Oct. @ Asagiri Arena)
button溢れる想い: サン・パウロ (1st Oct. @ Asagiri Arena)
button黒は終わった、白くぬれ!: シアター・ブルック (30th Sept. @ Liquidroom Ebisu)
buttonその日は近い: 二階堂和美 + 渋谷毅、外山明 (18th Sept. @ Kichijoji Star Pine's Cafe)
buttonインディーの手鏡: タイム・ボム・レコーズ 15周年記念イヴェント feat. タミオ・イノウエ, ルインズ, ジ・イーヴンズ, ブラインド・ビースト (18th Sept. @ Shibuya Quattro)
buttonのび太くらいほっとけない: 危ダビ中年院 feat. ドラびでお、マキタ学級 with グレート義太夫、mr. natural(ミスター・ナチュラル) (17th Sept. @ Roppongi Super Delux)
buttonパンドラの箱空けた: マグマ (16th Sept. @ Shibuya O-East)
button突然の贈り物: カドゥ feat. 大貫妙子 (14th Sept. @ Yokohama Motion Blue)
button厚み増す年輪、追いかけても回帰: あふりらんぽ (10th Sept. @ Tsujido Sputnik Cafe)
button誤解上等、ズイノシンはパンクだよ: ズイノシン (9th Sept. @ Shibuya O-Nest)
button危ないミライ、ヒカリは地下から: 危ダビ少年院 feat. コンチ、煙巻ヨーコ Session + 藤乃家 舞、オプトラム + カコイヨシハル(from ズイノシン)、エンジェル・オー・ディー、ノイナン、ガルペプシ、ディステスト (2nd Sept. @ 六本木スーパーデラックス)
buttonビールで酔いの宴: スペースシャワー列伝 第五十三巻 feat. カットマン・ブーチェ、サケロック、デパペペ (12th Aug. @ 新宿ロフト)
button胸いっぱいの: 二階堂和美 (21st Jul. @ 新宿マーズ)
button季節がら入り混じりまして: Metalchicks' Pre-release Party feat. メタルチックス,ASA-Chang & 巡礼,にせんねんもんだい,キー (16th Jul. @ 渋谷ラッシュ)
buttonコラム : 環境的音楽"オシリらんNOSIN (16th Jul.)
buttonInterview : 現時点、最高のバンドである理由: ズイノシン (11th Jul.)
buttonHIPHOP苦手でもいらっしゃい: ECD (1st Jul. @ Shibuya O-nest)
button白と緑が危険にみえた夜だなぁ: MONG-HANG (18th Jun. @ Shimokitazawa Era)
button東京もんが集まるんも、こら〜当然だわ: 破壊宙 vol.2 (12th Jun. @ Shinjyuku JAM)
buttonInterview : あふりらんぽを知りたくないか!?: あふりらんぽ
buttonやんや言うけど、のびのびやって!: あふりらんぽ (3rd June. @ 渋谷O-Nest)
button今日ばっかりはひとことで表せない : 新宿ロフト 6th Anniversay "RHYTHM OF FEAR" feat. 生花, メタルチックス, ニルギリス, ズボンズ, レンチ(22nd May. @ 新宿ロフト)
button凄く大きい音が出て、そこでマゾンナは...: 新宿ロフト 6th Anniversay "RHYTHM OF FEAR" feat. ザ・原爆オナニーズ、DMBQ and マゾンナ(21st May. @ 新宿ロフト)
buttonい次元ワールド絶タイ楽しいYO=!: あふりらんぽ (20th May. @ 難波ベアーズ)
buttonInterview : アメリカで名を挙げたPeelander-Z: Peelander-Z (17th May)
button現実にペタペタ足つけて、踊りたいんだオレは : KAIKOO JAPAN TOUR feat. DJ BAKU、MSC、GOTH-TRAD、DJ KENTARO、韻踏合組合、and more... (13th May. @ 代官山ユニット)
button映画レヴュー : 悔恨したオレ、後追いはこれで終わりにしたい!: 『KAIKOO/邂逅』 (22nd Apr.)
buttonDown Beat Delux : ロッキン・イチロー・アンド・ブーギー・ウーギー・スイング・ボーイズ / モダーン今夜 (10th Apr. @ 川崎クラブチッタ)
buttonあがた森魚でぽんポがぽんポンあふりらんぽ : あがた森魚 and あふりらんぽ (9th Apr. @ 青山カイ)
buttonSXSW 編集後記 (16th - 20th Mar @ Austin TX)
buttonデンジャーMAD爆裂カルテット : DMBQ (18th Mar. @ SXSW05,Club de Ville Austin TX)
buttonインベーダージャパン 〜セカンド〜 : SXSW05特集コラム 第3話 (16-20th Mar. @ Austin TX)
buttonインベーダージャパン 〜ファースト〜 : SXSW05特集コラム 第2話 (16-20th Mar. @ Austin TX)
buttonロックンロールワークショップ発見 : ピーランダー-Z (19th Mar. @ SXSW05,mojo Austin TX)
buttonなんでSXSWに行ったの : SXSW05特集コラム 第1話 (16-20th Mar. @ Austin TX)
button逆輸入はカッコ悪いぞジャパン : エレクトリック・イール・ショック (17th Mar. @ SXSW05,Bigsby's Austin TX)
buttonMag Special with SXSW05 (16th - 20th Mar @ Austin TX)
button頭ん中フラフラ革命 : モーサム・トーンベンダー GUEST : パニック・スマイル / あふりらんぽ (05/02/25 @ 渋谷 クアトロ)
button『エメラルド・カウボーイ』特集 - 第3回 何かでっかいことをしようぜ : 早田 英志 (05/02/20)
button驚きの白さ、抜群ケミカルウォッシュ : ザ・ケミカル・ブラザーズ (05/02/12 @ 渋谷 AX)
button脳ミソのうしろ側が開いてるのにアフロで隠してる : ザ・マーズ・ヴォルタ (05/02/08 @ リキッドルーム恵比寿)
button『エメラルド・カウボーイ』特集 - 第2回 変わった人たちが集まった : 日本脳炎、ギターウルフ and more (05/02/03)
buttonアッシュは煌きシャイニング : アッシュ (05/01/17 @ 渋谷 AX)
button『エメラルド・カウボーイ』特集 - 第1回 男、エメラルドに惹かれる : 早田 英志 (05/01/13)


無断転載を禁じます。The copyright of the article belongs to Ryota "toddy" Toda and the same of the photos belongs to Koichi "hanasan" Hanafusa (The Voice Of Silence). They may not be reproduced in any form whatsoever.counter
==>Back To The Top Page : JPN / ENG.