button South by Southwest Music Festival + Conference
@ Austin, Texas (16th - 20th Mar '05)

SXSW05 特集

コラム 第2話
「インベーダージャパン 〜ファースト〜」

Bonnie Pink
Petty Booka  何回観ても死ぬほど面白い映画『KILL BILL』の一作目(もちろん二作目もグレイト)。ディティールにこだわるばかり、日本を表現した映画からはどれをとっても日本の本質が見えてこないのが現実だが、その最たる例であるこの映画に出てくる「斬りたいネズミがいるから…」「噂がひとり歩きしてるみたいだねぇ…」なんて言葉は、日本人の我々でも口にしないマニアックな日本語だ。つまり海外から観た日本なんてのはまだまだ大味なんですよ、きっと。そして、ズレた日本を世界が期待しているということも事実。ゲイシャとかサムライとかソニー千葉とか。
Bleach03  まず大味日本の代表格といえば、ジャパニ〜ズガ〜ルになるだろうか。海外から見る日本女子たち、特にアメリカ人が日本の女の子を見る目はちょっと普通じゃないと思う。まぁそれも特定のひとの場合に限るのかも知れないけど、ジャパンガールズナイトというものが成功しているくらいで、マーケットとして需要があることは明らか。このあたりの現状を知るべくいくつかガールズを拝見したが、Bleachなんかはそれこそ男子の客の方が多いけど、女の子を観に来ている感じではない。GITO GITO HUSTLERの場合だとちょっと状況は変わって、数人はまぁ光線発しているわけで、でも音楽的なところがイイので大半は音楽で身体を揺らしていた。ジャパンガールズの典型Titan Go King'sを見れなかったのは残念だったが、物凄いアイドル感だったという話は聞いた。
 今回結局は"アメリカの女性が強いからカウンターとして可愛らしい日本の女性が受ける"という誰もが抱くイメージの再確認をしたに過ぎないかもしれない。だからこそ、可愛いだけで通用する舞台でやっているヤツは勝手にそっちで頑張ってもらって、知名度の無い所で自分の音楽に向き合っているガールズたちには華やかな舞台こそ用意できないかもしれないが、我々の歓声で後押ししてあげたいという気持ちになる。

 日本の女の子に向けられるネトネトした光線の本数は今後も増え続けるだろうが、その光線の濃度が薄まってアツい熱を帯びたストレートなものになっていくことを願う。ガールズ頑張れ。

("インベーダージャパン〜セカンド"に続く)
Noodles
report by toddy and photo by ryota,sama

--> Back to SXSW特集 Intro

button mag files : SXSW Music Festival + Conference

SXSW 05 :

button Intro

button Overall Views

Reviews : [ 本物 / Guitar Wolf ] [ 逆輸入はカッコ悪いぞジャパン / Electric Eel Shock ] [ なんでSXSWに行ったの / コラム第1話 ] [ インベーダージャパン 〜ファースト〜 / コラム第2話 ] [ ロックンロールワークショップ発見 / Peelander-Z ] [ デンジャーMAD爆裂カルテット / DMBQ ] [ 『R指定』暗黒テーマパーク / Flametrick Subs w/Stan's Cheerleaders ] [ 言葉の壁、崩壊 / The Emeralds ] [ インベーダージャパン 〜セカンド〜 / コラム第3話 ] [ 素敵な街オースティン / コラム第4話 ]

Photos : [ Billy Idol ] [ Guitar Wolf ] [ Bloc Party ] [ Kasabian ] [ Robert Plant ] [ DMBQ ] [ The Music ] [ Punish the Atom ] [ Gore Gore Girls ] [ Gito Gito Hustler ] [ Peelander-Z ] [ Los Abandoned ] [ Flametrick Subs w/Satans Cheerleaders ] [ Electric Eel Shock ] [ 22-20s ] [ Temper Temper ] [ The Emeralds ] [ MXPX ] [ Peelander-Z ] [ BLEACH03 ] [ World/Inferno Friendship Society ]

button Swift report

16th : [ Mono ] [ Jawbone ] [ Boyskout ] [ Jennifer Gentle ] [ Jetscreamer ] [ Smoosh ] [ Scott h.biram ] [ Donnas ] [ Temper Temper ] [ The Benevento/Russo Duo ] [ Billy Idol ] [ Manikin ] [ The Ends ] [ Crank County Daredevils ]

17th : [ 22-20s ] [ Electorocute ] [ Los Ababdoned ] [ Emily Sparks ] [ Th'Legendly Shack*Shakers ] [ Jorane ] [ MXPX ] [ Your Future ] [ Power Solo ] [ Robert Plant ] [ 400 Blows ] [ Flametrick Subs w/Satans Cheerleaders ] [ Fatboy Slim ] [ GitoGito Hustler ] [ The Spunks ] [ Electric Eel Shock ] [ Noodles ] [ Petty Booka ] [ Bonnie Pink ]

18th : [ World/Inferno Friendship Society ] [ Peelander-Z ] [ The Heavenly States ] [ Punish The Atom ] [ The Emeralds ] [ DMBQ ] [ Bloc Party ] [ Kasabian ] [ Viva K ] [ The Ordinary Boys ] [ Bleach03 ] [ Guitar Wolf ]

19th : [ Buck 65 ] [ Moneybrother ] [ The Trews ] [ Gore Gore Girls ] [ Bio Ritmo ] [ These Arms Are Snakes ] [ The Music ] [ savvy ]

20th : [ Gorch Fock ] [ th' Losin Streaks ]

button Editor's notes
[ toddy ] [ taisuke ] [ sama ] [ ryota ]



SXSW 04 :

button Highlight [ 1 ][ 2 ][ 3 ]

button Photo reports
18th Mar.
[ The Sleepy Jackson ][ The B-52's ][ Athlete ][ Southem Culture On The Skids ]
19th Mar.
[ ROMZ record CREW ][ The Emeralds ][ Response ][ Fuzzy Control ][ ZANZO ][ KISHIDAN ]
20th Mar.
[ Tsushimamire ][ Kokeshi Doll ][ Noodles ][ Petty Booka ][ Bleach ][ GITO GITO HUSTLER ]

==>top page : JPN / ENG

The official site

SXSW05

SXSW05




The official site

SXSW asia

SXSW05 ASIA
previous works





check the albums?

search:
Amazon.co.jpアソシエイト

button2005

buttonSXSW 編集後記 (16th - 20th Mar @ Austin TX)
buttonデンジャーMAD爆裂カルテット : DMBQ (18th Mar. @ SXSW05,Club de Ville Austin TX)
buttonインベーダージャパン 〜セカンド〜 : SXSW05特集コラム 第3話 (16-20th Mar. @ Austin TX)
buttonインベーダージャパン 〜ファースト〜 : SXSW05特集コラム 第2話 (16-20th Mar. @ Austin TX)
buttonロックンロールワークショップ発見 : Peelander-Z (19th Mar. @ SXSW05,mojo Austin TX)
buttonなんでSXSWに行ったの : SXSW05特集コラム 第1話 (16-20th Mar. @ Austin TX)
button逆輸入はカッコ悪いぞジャパン : Electoriic Eel Shock (17th Mar. @ SXSW05,Bigsby's Austin TX)
buttonMag Special with SXSW05 (16th - 20th Mar @ Austin TX)
button頭ん中フラフラ革命 : MO'SOME TONEBENDER GUEST : PANICSMILE / あふりらんぽ (05/02/25 @ Shibuya Quattro)
button驚きの白さ、抜群ケミカルウォッシュ : The Chemical Brothers (05/02/12 @ Shibuya AX)
button脳ミソのうしろ側が開いてるのにアフロで隠してる : The mars Volta (05/02/08 @ Ebisu Liquidroom)
button『エメラルド・カウボーイ』特集 - 第2回 変わった人たちが集まった : 日本脳炎、ギターウルフ and more (05/02/03)
buttonアッシュは煌きシャイニング : Ash (05/01/17 @ Shibuya AX)
button『エメラルド・カウボーイ』特集 - 第1回 男、エメラルドに惹かれる : 早田 英志 (05/01/13)

button2004

button妙子、たゆたう姿 : Taeko Onuki (04/12/23 @ 鎌倉芸術館)
button圧倒的なグルーヴ魂 : Wrench (04/12/22 @ Shibuya Quattro)
button存在感は力なり : Invisibleman's Deathbed (04/12/21 @ Shibuya Yaneura)
buttonイルリメの殺陣、斬られて斬ってあぁ楽し : illreme with MELT-BANANA,TUCKER,ロボ宙 (04/12/06 @ Shibuya Quattro )
button1分・マゾンナ・ワンマン・shelter : MASONNA (04/11/23 @ Shimokitazawa Shelter )
button1ほんとうにこのライヴをいつも? : インビシブルマンズデスベッド (04/11/20 @ Shimokitazawa 251 )
buttonロックにやりたい女子どもよ、マフスを聴いて姉さんとなれ : the Muffs (04/10/29 @ Shibuya Quattro )
buttonギター引っ掻き回しとるだけとちゃいますよ : Ani Difranco、GO!GO!7188 and 山口洋-HEAT WAVE (04/10/07 @ Shibuya AX )
button今夜、すべてのパンクスへ : 町田康ユニット (04/10/01 @ Shinjyuku LOFT )
buttonいまさら悪態ついても仕方ねぇってこと : NEW YORK DOLLS (04/09/25 @ ZEPP TOKYO )
buttonゆるみまくりナイト 〜どこもかしこも FUCKING IN HEAVEN〜 : FATBOY SLIM (04/09/22 @ ageHa studio coast )
button究極のフリースタイラー、猫 : Cat Power and Women & Children (04/06/02 @ Shinjyuku LOFT )
button不滅の男 : 遠藤賢司 (04/06/03 @ Shibuya Quattro )
buttonここはどこ?爆音に誘われ何処へやら : ゆらゆら帝国, REBEL FAMILIA (04/05/07 @ Shinjyuku LOFT )
button音の宇宙、君はコスモを感じたことがあるか : Buffalo Daughter, audio active (04/04/17 @ Shinjyuku LOFT )
button「赤フンドシが盗まれた。」なんのこっちゃ!?なライヴ : Shibusa Shirazu (04/04/07 @ Shibuya QUATTRO)
button初のワンマンっていいね : Bleach (04/04/03 @ Shibuya BOXX)
buttonDVD Review : 『DIRECTORS LABEL BEST SELECTION』 : クリス・カニンガム (25th Mar)
buttonあ〜楽しかった : Morgan Fisher (04/03/16 @ Yokohama Motion Blue)
buttonDisc Review : 『渋星』 : 渋さ知らズ (9th Mar)
buttonDisc Review : 『Rebel Vibration』 / 『Dub From Creation』 : Creation Rebel (4th Mar)
button号鳴 : Ghost (17th Jan @ Ikebukuro Adm)
buttonグラインド!グラインド!グラインド!! : EXTREME THE DOJO vol.7 feat. 324, PIG DESTROYER, AxCx, NASUM, Napalm Death (12th Jan @ Shibuya Quattro)
buttonアフロは只者ではない : The Mars Volta (7th Jan @ Shibuya AX)

button2003

buttonなんでもありで何処までやれる? : Robert Randolph and The Family Band (9th Dec @ Shinjuku Liquidroom)
buttonこのまま突っ走れ!! : Bleach (1st Dec @ Shibuya Club Asia)
button4時間やりました! : Theatre Brook (24th Nov @ Shinjuku Loft)
buttonメタリカのファンは世界一だ : METALLICA (11th Nov @ Saitama Super Arena)
button銭パンク魂2003 : MOST with Aburadako (3rd Nov @ Shimokitazawa Shelter)
button6人の怒れる男 : The Cooper Temple Clause (15th Oct @ Shinjuku Liquid Room)
buttonJBのキラキラ☆エンターテイメントショー : James Brown (3rd Oct @ Nihon Budokan)

無断転載を禁じます。The copyright of the photos belongs to Ryota Mori, Miyuki "sama" Samata and the same of the articles belongs to Ryota "toddy" Toda, Taisuke Nakamura. They may not be reproduced in any form whatsoever.counter
==>Back To The Top Page : JPN / ENG.