 |
フェルミンの歌の背景にはこのような歴史がある。エウスカラは、不思議な、魔法の呪文のような響きをもつ言葉だ。"Big Benat Eta Korrika 2001（大きなベニャトとコリカ2001）"で歌われる「ティリィカパ、ティリィカパ」は「歩け、歩け」。『コリカ』という毎年開催されるエウスカラ擁護運動のウォーキング・アピールのことを題材にしている。ベニャトはハンバーガーのようなバスクの伝統的な食べ物で、「ビッグ・マックをやっつけろ」とこれはシニカルなジョーク。「エキ・エデール」は「美しい太陽」。 |
 |
この"Ekhi Eder"では、ビルバオのマウレ広場にあるエキ・エデール・ホテルと葬儀屋と不動産屋の並ぶ風景を、「観光客の天国と、死と、空っぽの家」と喩えている。フェルミンの歌には、ビルバオの日常的な風景をシニカルに、だがとても詩的なセンスで捉えたものが多くて、シニカルさもどこか愛情の裏返しといった感じのものだ。そしてそんな風景に、やはり日常的な感覚でひょっこり姿を現すのが、抑圧と抵抗の歴史を毅然と生き抜く人々の姿だっり、コロンブス、ピサロ、エルナン・コルテスといった新大陸を発見、征服した偉人が印刷された旧ペセタ紙幣を「名誉ある殺人者たちが印刷された汚い金」と言ってのける、権力やグローバリズムに対する一貫した態度だったり（コロンブスの新大陸発見をグローバリズムの発端とする説がある）、もっと単純に生きることの喜びだったりする。 |
 
|
NEGU GORRIAK時代にともに中南米をツアーしたマヌ・チャオやP18のトム・ダーナルといった元マノ・ネグラの面々、フィッシュボーンのアンジェロ・ムーア、トドス・トス・ムエルトスにロス・バン・バンなどをフィーチャーしたアルバム『Brigadistak Sound System』にはマッド・プロフェッサーによるリミックスが収録されていたり、去年出たアルバム『In-Komunikazioa』をロブ・スミス（スミス＆マイティ）やモア・ロッカーズのピーター、アルファ＆オメガといったブリストル勢が手掛けた『Irun meets Bristol. Komunikazioa』というリミックスアルバムが出ていたりと、バスクという政治的には複雑でも、地勢的にはニュートラルなポジションを逆手に、英語圏、スペイン語圏に捕われることなく軽々としたフットワークで各地のシーンと結びつき、様々な要素を吸収し消化した音楽性は、一貫してエウスカラで歌われる歌詞とは対照的に思えるのだが、摩訶不思議な響きをもつエウスカラが、そんな万華鏡のようにカラフルなサウンドに絡まり、そこに社会的背景と、おおらかなバスク人気質やフェルミン自身の性格も合わさって、ポップに煽動する、だがどこかキッチュな、まるでおもちゃ箱をひっくり返したようなフェルミンの音楽を生んでいるのかもしれない。 |
| 前日のミラノではアグレッシヴで、それこそパンクに、情熱にあふれたパフォーマンスを見せたKONTRABANDAは、ここローマではゆったりとどこかアーシーに、とてもレイドバックした演奏で、やっぱりウィードがないのがとても残念に思えるくらい。でも会場の雰囲気とこれ以上にないくらいぴったり合っていて、最高だ。昨日も最高だった。もしどちらかを選べと言われても、とても困る。選べないくらい昨日も今日も最高だ（BANDA BASSOTTIのボローニャでのギグとフィレンツェやミラノの、どちらかを選べと言われても困るのと同じだ）。 |  |
| そんなレイドバックした雰囲気にもう、これ以上にないほどはまったのが、前半の四日間のツアーと同じセットを終え、この日はワンマンということで後半のセットのなかで歌われた"Beti Izango Dugu Bilbao（俺たちにはいつもビルバオの思い出がある）"。アーシーなギターのカッティングとゆったりとしたオルガン、控えめなトリキティシャの音色に、土臭く歌い上げるフェルミンのヴォーカルと、ソルクン、ベゴーニャ、エヴァのソウルフルなコーラスが印象的なボブ・マーリー風のダブ・バラードで、そんな緩やかな波長の調べが、スゥッと体のなかに浸透していくような感覚がする。まるで体液でできたゼリーのなかに、ゆっくりと溶けて、沈みこんでいくような、心地よい不思議な感覚。暖かな夜や、懐かしい匂いのする夢のようだ。ビルバオの思い出。そんな肌触りが、フェルミンの音楽から滲み出ているのだろうか。 |   |
| ギグを終えてステージから降りてきたメンバーと再び挨拶を交わし、ギターのパプーチに「昨日とは違って、とてもアーシーやったね」と言うと、うなずいて「ライヴだからね。いつも同じっていうようなものじゃないよ」と充実した表情を見せてくれた。ベースのアンドレとキーボードのエヴァとは、相変わらず言葉は上手く通じないのだけれど、それでも同じなにかを共有しているような空気に包まれながら、身振り手振りを交えて会話をする。なんとも嬉しいことに、KONTRABANDAはこの夏に日本をツアーすることがほぼ決まっている。パプーチやシャビやDZと日本での再会を約束していると、一度着替えにテントに引っ込んでいたフェルミンが促して、シャビがトリキティシャ（アコーディオン）を演奏し、またも歌えや踊れやの宴がバックステージで始まってしまった。ちょっとシャイだけれど、本当にどこまでも陽気な連中だ。 |
--> Back to part1 report and photos by ken |
| review : 14th Apr. @ Auditorium Flog in Firenze : フィレンツェ -日本にはない空気- part. 1 / 2 15th Apr. @ Estragon in Bologna : ボローニャ -赤い街から煙る街へ- part. 1 / 2 / 3 16th Apr. @ Ku.Bo in Bolzano : ボルツァーノ -bad dog outside!- part. 1 / 2 / 3 17th Apr. @ Leonkavallo in Milan : ミラノ -ボブ・マーリーとジョー・ストラマーと- part.1 / 2 / 3 18th Apr. @ [ ? ] in Rome : ローマ -ベティ・イサンゴ・ドゥグ・ビルバオ- part.1 / 2 / 3 photo reports : 14th Apr. @ Auditorium Flog in Firenze : The Movement / Fermin Muguruza & Kontrabanda / Banda Bassotti (1 / 2) 15th Apr. @ Estragon in Bologna : The Movement / Fermin Muguruza & Kontrabanda (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2) 16th Apr. @ Ku.Bo in Bolzano : The Movement / Fermin Muguruza & Kontrabanda (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2) 17th Apr. @ Leonkavallo in Milan : The Movement / Fermin Muguruza & Kontrabanda (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2) 24th Apr. @ Villaggio Globale in Rome : Sandokan & Manicomio Latino / Burning Heads (1 / 2) / Dorberman (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2 / / 3) 25th Apr. @ Museo Cervi in REGGIO EMILIA : Sandokan & Manicomio Latino / Dorberman (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2 / 3 / Burning Heads |
 Mag files ローマ -ベティ・イサンゴ・ドゥグ・ビルバオ- : (04/04/18 @ [ ? ] in Rome) : review and photo by kenミラノ -ボブ・マーリーとジョー・ストラマーと- : (04/04/17 @ Leonkavallo in Milan) : review by ken, photo by hanasanphoto report : : (04/04/17 @ Leonkavallo in Milan) : photo by hanasanボルツァーノ -bad dog outside!- : (04/04/16 @ Ku.Bo in Bolzano) : review by ken, photo by hanasanphoto report : : (04/04/16 @ Ku.Bo in Bolzano) : photo by hanasanボローニャ -赤い街から煙る街へ- : (04/04/15 @ Estragon in Bologna) : review by ken, photo by hanasanphoto report : : (04/04/15 @ Estragon in Bologna) : photo by hanasanフィレンツェ -日本にはない空気- : (04/04/14 @ Auditorium Flog in Firenze) : review by ken, photo by hanasanphoto report : (04/04/14 @ Auditorium Flog in Firenze) : photo by hanasanCD Review : 『Amore E Odio』 : (04/04/10) review by kenphoto report : (03/05/12 @ Kawasaki Club Citta) : photo by hanasanno title : (03/05/12 @ Kawasaki Club Citta) : review by shawn, photo by hanasanPUNKの本質か、変幻自在のSKAか、またはCALCHO ROCK？ : (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : review by ken, photo by hanasanno title : (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : review by kami, photo by hanasanno title : (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : review by 坂田亮子, photo by hanasanno title : (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : review by sora, photo by hanasanphoto report : (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : photo by hanasanphoto report : (03/05/10 @ Nagoya Bottom Line) : photo by hanasanphoto report : (03/05/05 @ Ueno Church) : photo by hanasanThe Street Beat Festival feat. Brahman and Banda Bassotti : (03/04/19 @ Paci' Paciana, in Bergamo) : photo by hanasanThe Street Beat Festival featuring Brahman and Banda Bassotti : (03/04/18 @ Zapata, in Genova) : photo by hanasanThe Street Beat Festival featuring Brahman and Banda Bassotti : (03/04/17 @ Giornata dell'Arte e della Creativita Studentesca in PISA) : photo by hanasanThe Street Beat Festival feat. The Unity Squad, Rude Bones, Mongol 800 and Banda Bassotti : (03/04/12 @ Villaggio Globale Rome)The Street Beat Festival feat. Betagarri, Brahman, Banda Bassotti and Obrint Pas : (03/04/11 @ Villaggio Globale Rome)The Street Beat Festival feat. Capdown, Doberman and Banda Bassotti : (03/03/28 @ Centro Social Padova) : photo by hanasanThe Street Beat Festival feat. Banda Bassotti, Capdown and Doberman : (03/03/27 @ Centro Social Bologna) : photo by hanasanThe Street Beat Festival feat. Capdown, Doberman and Banda Bassotti : (03/03/26 @ Auditorium Flogin Firenze) : photo by hanasanRadical Network Tour feat. The Salsa Gum Tape, Fidele, Banda Bassotti, Brahman : (02/08/01 @ Takadanobaba Phase) : photo by hanasanThe Street Beat Festival in Italy feat. Banda Bassotti, King Prawn and Brahman : (02/04/06 @ Villaggio Globale Rome) : photo by hanasanThe Street Beat Festival in Italy feat. Banda Bassotti, Brahman, Senza Sicura, King Prawn : (02/04/05 @ Centro Social Padova) : photo by hanasanThe Street Beat Festival in Italy feat. Banda Bassotti, Brahman and King Prawn : (02/04/03 @ Auditorium Flogin Firenze) : photo by hanasanイタリアを揺るがす親父達のレベル・ロック、、バンダ・バソッティをチェックせよ！ : (01/12/19 -22. in Spain) : review and photo by hanasanphoto report : (01/12/19 -22. in Spain) : photo by hanasan Interview : イタリアの闘うロッカー、Banda Bassottiに訊く(02/02/28. in Tokyo) : interview by ken, photo by hanasan |
|
The official site of Banda Bassotti http://www.bandabassotti.org/ Gridalo Forte Records The latest album  "Amore E Odio" previous albums :  "Asi Es Mi Vida" このアルバムのレヴューはこちら  "L'Altra Faccia Dell'Impero" このアルバムのレヴューはこちら |
The official site of Fermin Muguruza http://www.muguruzafm.com/ Esan Ozenki Records The latest album  "In - komunikazioa" The official site of The Movement http://www.themovement.dk/ The latest album  "MOVE!" アルバムのチェックする？ |
previous works by ken 2004祭りだ、祭り : Shibusa Shirazu (10th Apr @ Shinsaibashi Quattro )Disc review : Banda Bassotti (10th Apr)ポストモダン・ニンジャたちに時代は追いついたか : NINJA TUNE (4th Apr @ Osaka Mother Hall)Disc review : OMAR SOSA & ADAM RUDOLPH (3rd Apr)泥酔エンターテイナー : Gaz Mayall (13th Mar @ Osaka Big Cake)僕たちはみんな同じ血の色をしている : Soul Flower Union (9th Mar @ Osaka Banana Hall)沖縄小旅行 :〜国際どおりの喧騒と喜納昌吉&チャンプルーズ、基地の町嘉手納 (15th Mar)これほど罪深いものは、ない : Ben Harper & The Innocent Crimiinals (1st Mar @ Namba Hatch)この瞬間に存在するドキュメント : Meganoidi (7th Feb @ Osaka Big Cat)Disc Review : karamelo santo / 『Los Guachos』(4th Feb) Disc Review : MANA / 『Revolucion De Amor』(4th Feb) Disc Review : WAGNER PA BRAZUCA MATRACA / 『el imparable transeunte』(12th Jan) Disc Review : WAGNER PA BRAZUCA MATRACA / 『el imparable transeunte』(12th Jan) 2003Disc Review : Rage Against The Machine / 『Live at the Grand Olympic Auditorium』(16th Dec) no title : BETAGARRI with BUSH OF GHOSTS and a million bamboo (25th Nov @ Osaka Big Cat)Disc Review :
CHEB BALOWSKI / 『Potiner』(18th Nov) Disc Review : Double Famous / 『Live in Japan』(7th Oct) PUNKの本質か、変幻自在のSKAか、またはCALCHO ROCK？ : Banda Bassotti (11th May @ Osaka BIG CAT)Keep rising : Asian Dub Foundation with DRY&HEAVY, Adrian Sherwood (3rd Apr @ Osaka Mother Hall)Disc Review :
BANDA BASSOTTI / 『ASI ES VIDA』 (3rd Mar)有事法のまやかし〜 国民を守らない有事法 〜 (11th May)ク〜ラゲ、クラゲ、よく見てクラゲ♪ ク〜ラゲ、クラゲ、愛してクラゲ♪ : The Salsa Gum Tape (2nd Mar @ ビッグ・アイ国際障害者交流センター)2002interview : イタリアの闘うロッカー訊く : Banda Bassottiに(28th Oct)リンクする音楽とマインド : Kevens (Jul)死神が祝福している (Jun)有事法制が最初に殺すもの : (18th May)やがて訪れる日を思い (13th May)『フリー・ジャズ』発〜 『禅』経由〜 『初期衝動』往き : Diskaholiks anonymous (27th Mar @ Juso Fandango)細胞と宇宙がこのリズムを知っている : OZOMATLI (17th Mar @ Shinsaibashi Quattro)『定番』という普遍性 : OCEAN COLOUR SCEN (25th Jan @ On Air Osaka)"音"を越えて伝わるもの : The 3PEACE (5th Jan @ Osaka BIG CAT)
2002Fuji Rock Festival '01 in Naeba : (26th to 30th Jul in Naeba)
|