buttonStreet Beat Festival
feat. The Movement, Fermin Muguruza
and Banda Bassotti
@ Ku.Bo in Bolzano (16th Apr '04)

ボルツァーノ -bad dog outside!-
part.1


Banda Bassotti
Street Beat Festival  ボローニャでのギグを終えて、半時間ほど離れたレッジョ・エミリアのホテルで一泊したのだが、正午の出発時間にバスに乗り込むとピッキオが「ジャパニーズ・フリー!」と叫ぶように声をかけてきた。ローマを出発してから三日目にしてようやくネット環境にありつけて、そのニュース(日本人人質解放)をチェックしたところだった。ギターのスコーパが、殺害されたイタリア人の家族はワイドショーに出演中にそのことを知らされた、と教えてくれた。だがイタリア人警備員の人質殺害のニュースは、驚くほど人々の話題には上らない。どうせ政府の仕事で行ったんだろ、ということらしい。日本でのそれとはまるで正反対なのだ。

 近年、NGOやNPOといった草の根団体の存在がこれほどまでに大きくなったのは、紛争地域や最貧地域での支援活動が、国単位では結局はなにもできなくなったからだ。『人道支援』をしに行った自衛隊は今、駐屯地の外での活動をやめている。その間同じサマワでは、フランスのNGOが一日あたり自衛隊の十倍の給水能力で活動を続けているのだが、「イラクは危険な地域なので自衛隊が一番最適」という日本政府の言い分とは、状況はまるで正反対。それを今回の事件で「渡航を禁止して、後は自衛隊に任せてNGOは活動を控えるべきだ」と言う政治家は、自ら自分は幼稚だ、と公言しているようなものだ。ちなみに、自衛隊の派兵予算350億円に対して、そのフランスのNGOの活動費はすべて含めて5000万円ほどだという。

Street Beat Festival
Street Beat Festival  イタリアでも一番北、オーストリアとの国境に程近いボルツァーノは、数々の戦争を経験したヨーロッパ国境のどの街もそうであるように、政治によって地図上の線引きを繰り返されてきた街だ。レッジョ・エミリアを発ってA22を北へ五時間、一面の葡萄畑や川べりで草をはむ羊の群れや、絶壁の上の要塞跡、教会を中心にした小さな村々といった風景を通り過ぎて、まず目に入ってきたのは『BOLZANO/BOZEN』という、イタリア語とドイツ語で記された高速出口の標識。フィレンツェで会った友人の話では、ボルツァーノ出身のイタリア人でもドイツ語しか話せないという人も多くて、差別を受けたりすることもあるらしい。街中の標識がそんなふうに二ケ国語で表示されている。

 この日のヴェニューは倉庫を改装した市民体育館のような場所で、広いフロアにステージが設営され、PEACEの旗や反戦を訴えるポスターやバナーがあちらこちらに飾られている。EMERGENCY(http://www.emergency.it)という有名なNGOのブースが出ていたり、手作りのバー・カウンターに手書きのメニューが張られていたり、そんななかを子供たちが三輪車に乗ったり、ボールを蹴ったり、そのボールを犬が追いかけたりしている。事務所の脇のドアには『bad dog outside!』という張り紙がしてある。その事務所の隣のキッチンでは、地元の女性たちがお客さんに出すパニーニやサンドウィッチやパスタを仕込んでいたりする。とてもアットホームな雰囲気のなか特設ステージ上では着々とサウンドチェックが進んでいて、なんだかまるで学園祭と盆踊りとプロレス巡業が、アルプスの麓の田舎町で混ざったような感じだ。

Street Beat Festival
Street Beat Festival
Street Beat Festival
Street Beat Festival
 そんななかをカメラ片手にうろうろしていると、「日本人かい? ここへは何をしにきたんだい?」と白髪の老人に柔らかなシラブルの英語で尋ねられたり、「1998年に東京と京都に行ったことがあるのよ」とNGOブースの女性に言われたり、ミスフィッツのバンドTにモヒカン姿のパンクキッズに一緒に写真を取ってくれとせがまれたり、空手や剣道の構えをされたりする。 だいたいいつもサウンドチェックが終わり近くなると夕食の時間で、だいたいいつもナイフとフォークを両手に歓声を上げて真っ先に飛びつくのはソルクンなのだけれど、この日はケータリングではなくてキッチンで作っていた出来たてのパスタとグリーンサラダ、ライスサラダ、フルーツサラダが給仕された。とくにトマトと山羊のミルクのチーズが絡んだペンネはとても美味しくて、イタリア人のメンバーやスタッフも「今までで一番」と絶賛するほど。イタリアに来て良かった、と実感する瞬間である。



stage photo by hanasan and report and other photos by ken

review :
14th Apr. @ Auditorium Flog in Firenze : フィレンツェ -日本にはない空気- part. 1 / 2
15th Apr. @ Estragon in Bologna : ボローニャ -赤い街から煙る街へ- part. 1 / 2 / 3
16th Apr. @ Ku.Bo in Bolzano : ボルツァーノ -bad dog outside!- part. 1 / 2 / 3
17th Apr. @ Leonkavallo in Milan : ミラノ -ボブ・マーリーとジョー・ストラマーと- part.1 / 2 / 3

photo reports :
14th Apr. @ Auditorium Flog in Firenze :
The Movement / Fermin Muguruza & Kontrabanda / Banda Bassotti (1 / 2)
15th Apr. @ Estragon in Bologna :
The Movement / Fermin Muguruza & Kontrabanda (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2)
16th Apr. @ Ku.Bo in Bolzano :
The Movement / Fermin Muguruza & Kontrabanda (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2)
17th Apr. @ Leonkavallo in Milan :
The Movement / Fermin Muguruza & Kontrabanda (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2)
24th Apr. @ Villaggio Globale in Rome :
Sandokan & Manicomio Latino / Burning Heads (1 / 2) / Dorberman (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2 / / 3)
25th Apr. @ Museo Cervi in REGGIO EMILIA :
Sandokan & Manicomio Latino / Dorberman (1 / 2) / Banda Bassotti (1 / 2 / 3 / Burning Heads

buttonMag files

buttonphoto report : : (04/04/17 @ Leonkavallo in Milan) : photo by hanasan
buttonボルツァーノ -bad dog outside!- (04/04/16 @ Ku.Bo in Bolzano) : review by ken, photo by hanasan
buttonphoto report : : (04/04/16 @ Ku.Bo in Bolzano) : photo by hanasan
buttonボローニャ -赤い街から煙る街へ- (04/04/15 @ Estragon in Bologna) : review by ken, photo by hanasan
buttonphoto report : : (04/04/15 @ Estragon in Bologna) : photo by hanasan
buttonフィレンツェ -日本にはない空気- (04/04/14 @ Auditorium Flog in Firenze) : review by ken, photo by hanasan
buttonphoto report (04/04/14 @ Auditorium Flog in Firenze) : photo by hanasan
buttonCD Review : 『Amore E Odio』 (04/04/10) review by ken
buttonphoto report (03/05/12 @ Kawasaki Club Citta) : photo by hanasan
buttonno title (03/05/12 @ Kawasaki Club Citta) : review by shawn, photo by hanasan
buttonPUNKの本質か、変幻自在のSKAか、またはCALCHO ROCK? (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : review by ken, photo by hanasan
buttonno title (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : review by kami, photo by hanasan
buttonno title (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : review by 坂田亮子, photo by hanasan
buttonno title (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : review by sora, photo by hanasan
buttonphoto report (03/05/11 @ Osaka Big Cat) : photo by hanasan
buttonphoto report (03/05/10 @ Nagoya Bottom Line) : photo by hanasan
buttonphoto report (03/05/05 @ Ueno Church) : photo by hanasan
buttonThe Street Beat Festival feat. Brahman and Banda Bassotti (03/04/19 @ Paci' Paciana, in Bergamo) : photo by hanasan
buttonThe Street Beat Festival featuring Brahman and Banda Bassotti (03/04/18 @ Zapata, in Genova) : photo by hanasan
buttonThe Street Beat Festival featuring Brahman and Banda Bassotti (03/04/17 @ Giornata dell'Arte e della Creativita Studentesca in PISA) : photo by hanasan
buttonThe Street Beat Festival feat. The Unity Squad, Rude Bones, Mongol 800 and Banda Bassotti (03/04/12 @ Villaggio Globale Rome)
buttonThe Street Beat Festival feat. Betagarri, Brahman, Banda Bassotti and Obrint Pas (03/04/11 @ Villaggio Globale Rome)
buttonThe Street Beat Festival feat. Capdown, Doberman and Banda Bassotti (03/03/28 @ Centro Social Padova) : photo by hanasan
buttonThe Street Beat Festival feat. Banda Bassotti, Capdown and Doberman (03/03/27 @ Centro Social Bologna) : photo by hanasan
buttonThe Street Beat Festival feat. Capdown, Doberman and Banda Bassotti (03/03/26 @ Auditorium Flogin Firenze) : photo by hanasan
buttonRadical Network Tour feat. The Salsa Gum Tape, Fidele, Banda Bassotti, Brahman (02/08/01 @ Takadanobaba Phase) : photo by hanasan
buttonThe Street Beat Festival in Italy feat. Banda Bassotti, King Prawn and Brahman (02/04/06 @ Villaggio Globale Rome) : photo by hanasan
buttonThe Street Beat Festival in Italy feat. Banda Bassotti, Brahman, Senza Sicura, King Prawn (02/04/05 @ Centro Social Padova) : photo by hanasan
buttonThe Street Beat Festival in Italy feat. Banda Bassotti, Brahman and King Prawn (02/04/03 @ Auditorium Flogin Firenze) : photo by hanasan
buttonイタリアを揺るがす親父達のレベル・ロック、、バンダ・バソッティをチェックせよ! (01/12/19 -22. in Spain) : review and photo by hanasan
buttonphoto report (01/12/19 -22. in Spain) : photo by hanasan

buttonInterview : イタリアの闘うロッカー、Banda Bassottiに訊く
(02/02/28. in Tokyo) : interview by ken, photo by hanasan

==>top page : JPN / ENG

The official site of

Banda Bassotti

http://www.bandabassotti.org/

Gridalo Forte Records


The latest album

Banda Bassotti

"Amore E Odio"

previous albums :

Banda Bassotti

"Asi Es Mi Vida"
このアルバムのレヴューはこちら



Banda Bassotti

"L'Altra Faccia Dell'Impero"
このアルバムのレヴューはこちら
The official site of

Fermin Muguruza

http://www.muguruzafm.com/

Esan Ozenki Records


The latest album

Fermin Muguruza

"In - komunikazioa"



The official site of

The Movement

http://www.themovement.dk/


The latest album

The Movement

"MOVE!"


アルバムのチェックする?

search:
?
Amazon.co.jpアソシエイト
previous works by ken

button2004

button祭りだ、祭り : Shibusa Shirazu (10th Apr @ Shinsaibashi Quattro )
buttonDisc review : Banda Bassotti (10th Apr)
buttonポストモダン・ニンジャたちに時代は追いついたか : NINJA TUNE (4th Apr @ Osaka Mother Hall)
buttonDisc review : OMAR SOSA & ADAM RUDOLPH (3rd Apr)
button泥酔エンターテイナー : Gaz Mayall (13th Mar @ Osaka Big Cake)
button僕たちはみんな同じ血の色をしている : Soul Flower Union (9th Mar @ Osaka Banana Hall)
button沖縄小旅行 :〜国際どおりの喧騒と喜納昌吉&チャンプルーズ、基地の町嘉手納 (15th Mar)
buttonこれほど罪深いものは、ない : Ben Harper & The Innocent Crimiinals (1st Mar @ Namba Hatch)
buttonこの瞬間に存在するドキュメント : Meganoidi (7th Feb @ Osaka Big Cat)
buttonDisc Review : karamelo santo / 『Los Guachos』
(4th Feb)
buttonDisc Review : MANA / 『Revolucion De Amor』
(4th Feb)
buttonDisc Review : WAGNER PA BRAZUCA MATRACA / 『el imparable transeunte』
(12th Jan)
buttonDisc Review : WAGNER PA BRAZUCA MATRACA / 『el imparable transeunte』
(12th Jan)

button2003

buttonDisc Review : Rage Against The Machine / 『Live at the Grand Olympic Auditorium』
(16th Dec)
buttonno title : BETAGARRI with BUSH OF GHOSTS and a million bamboo (25th Nov @ Osaka Big Cat)
buttonDisc Review : CHEB BALOWSKI / 『Potiner』
(18th Nov)
buttonDisc Review : Double Famous / 『Live in Japan』
(7th Oct)
buttonPUNKの本質か、変幻自在のSKAか、またはCALCHO ROCK? : Banda Bassotti (11th May @ Osaka BIG CAT)
buttonKeep rising : Asian Dub Foundation with DRY&HEAVY, Adrian Sherwood (3rd Apr @ Osaka Mother Hall)
buttonDisc Review : BANDA BASSOTTI / 『ASI ES VIDA』 (3rd Mar)
button有事法のまやかし〜 国民を守らない有事法 〜 (11th May)
buttonク〜ラゲ、クラゲ、よく見てクラゲ♪ ク〜ラゲ、クラゲ、愛してクラゲ♪ : The Salsa Gum Tape (2nd Mar @ ビッグ・アイ国際障害者交流センター)


button2002

buttoninterview : イタリアの闘うロッカー訊く : Banda Bassottiに(28th Oct)
buttonリンクする音楽とマインド : Kevens (Jul)
button死神が祝福している (Jun)
button有事法制が最初に殺すもの (18th May)
buttonやがて訪れる日を思い (13th May)
button『フリー・ジャズ』発〜 『禅』経由〜 『初期衝動』往き : Diskaholiks anonymous (27th Mar @ Juso Fandango)
button細胞と宇宙がこのリズムを知っている : OZOMATLI (17th Mar @ Shinsaibashi Quattro)
button『定番』という普遍性 : OCEAN COLOUR SCEN (25th Jan @ On Air Osaka)
button"音"を越えて伝わるもの : The 3PEACE (5th Jan @ Osaka BIG CAT)


button2002

buttonFuji Rock Festival '01 in Naeba : (26th to 30th Jul in Naeba)

無断転載を禁じます。The copyright of the stage photos belongs to (The Voice Of Silence) and the copyright of the article and off stage photos belongs to Kentaro "ken" Kodama. They may not be reproduced in any form whatsoever.
==>Back To The Top Page : JPN / ENG.