Smashing Mag / Bleach on SXSW04 @ ELYSIUM, Austin (20th Mar '04)

SXSW04　『JAPAN GIRLS NITE』
feat. Tsushimamire, Kokeshi Doll, Noodles,
Petty Booka, Bleach
@ ELYSIUM, Austin (20th Mar '04)

- Bleach -


テキサス州オースチンで4日間通して行われたミュージックフェスティバル、サウス・バイ・サウス・ウエスト(以下SXSW)。"氣志團"や"くるり"といった蒼々たるバンドが出演した3月19日。そして昨夜の「Japan Nite」をはるかに上回る数の外国人で埋め尽くされた「Japan Girls Nite」が20日に行われた。会場となったのは、新宿リキッドほどの広さを持つライブハウス、ELYSIUM。このショーに出演するのは日本のガールズ・バンド。そしてトリを飾るのが、Smahing Magで幾度も紹介しているBleachだ。 (出演バンド:Tsushimamire/Kokeshi Doll/Noodles/Petty Booka/Bleach) 　ほぼ埋まりかけた会場内でDeeという名のジャパニーズバンドフリークに出会った。「アメリカの音楽が衰退している今、日本の音楽がとても新しいものに聴こえる。けどここにいる男性（アメリカ人）は日本の音楽に興味があるんじゃなくて、単に日本の女の子が好きなだけ」と話していたのが印象的だった。たしかに、理由はどうであれ、日本の音楽に興味を示す外国人がこのフェスティバルには多く訪れているのは確かなようだ。　ステージ前中央では両足を開きどっしり構えた、両手にハイネケンのボトルを一本ずつ持って臨戦態勢に入っている体格の良い黒人女性がいた。「次に演奏するのは、わたしのお気に入りの中でも5本の指に入るバンド。特にベースが創り出すサウンドは最高」と、彼女が絶賛するのはBleachのことである。おととしのSXSWで一度観ているので、今夜は2年ぶりの再会となる。興奮する彼女が他の客とBleach談義に花を咲かせている中、スケ、サユリ、そしてカンナがステージに姿を現した。　一曲目の躍る首が始まるや否や、ステージ前はモッシュの嵐と化した。荒れ狂うアメリカ人のその反応に驚かされた。他の日本人バンドも出演する中、唯一アンコールがあったのはBleachだけだ。彼女たちがステージを降りた後もしばらくは歓声は止まなかった。圧倒的なBleachサウンドに皆が飲み込まれたのだ。大きな波が打ち寄せた後の引き波に足をとられるような感覚がいつまでも残っていた。
[ setlist ］ 1. 躍る首 2. Sun-Dance (Moon-Dance) 3. 名前の事情 4. カナリヤ帝国の逆襲 5. ハウリング 6. 挑戦 7. 雷光 8. 視界の幅

SXSW04 『JAPAN NITE』
--> Back to Tsushimamire

comment and photo by ryota

==>top page : JPN / ENG

SWSW04 photo reports :

High Light　　part 1 / 2 / 3

18th Mar.
The Sleepy Jackson @ EXDOUS, Austin
The B-52's @ STUBB'S, Austin
Athlete @ 『UK SXSW PRESENTS THE BRITISH SHOW CASE』 : FOX AND HOUND, Austin
Southem Culture On The Skids @ 『YEP ROC』 : CONTINENTAL CLUB, Austin

19th Mar.
ROMZ record CREW / The Emeralds / Response / Fuzzy Control / ZANZO / KISHIDAN
@ 『JAPAN NITE』 : CARIBBEAN LIGHTS, Austin

20th Mar.
Tsushimamire / Kokeshi Doll / Noodles / Petty Booka / Bleach
@ 『JAPAN GIRLS NITE』 : ELYSIUM, Austin
GITO GITO HUSTLER @ PYRAMIDS, Austin