Smashing Mag / SXSW04 Introduction @ Austin (17th-20th Mar '04)

south by south west
SXSW04 @ Austin, TEXAS
(17th - 20th Mar '04)

- High Light -
part.3
"The B-52's"名前くらいは聞いたことがある。しかしどんなバンドなのか思い出せない。YMOと競演したバンドだと友人は言うが、いまいちピンとこない。ジュディー&マリーのYukiとThe B-52'sのKateのツインボーカルの・・・とまで言われたら、余計ごちゃごちゃしてくる。映画「フリントストーン」のテーマソングだよ、といわれ、そこで思い出した。なんでも昨年メンバーの家族が急逝したことでドタキャンしたが、今年再エントリしたことで喜んでいる知人もいた。なにやら、周りがこのバンドのことで騒々しいのだ。そんなにすごいなら生で見るしかない。　ステージ前を陣取る10人を超すプレスカメラマンが注目度の高さを物語っている。そんな中、ステージに姿を現したケビン・スペイシー似のオヤジとオバサンたち。ちょっと古臭いSFチックで単純な音だが味わい深い。そしてボーカルFredのヘンテコナ踊りを見ていると、つられて体が勝手に動いてしまった。そんな元祖テクノの大ベテランバンドだったが、次の取材の時間が迫っていたので、最後まで観れなかった。これってもしかして惜しいことをしたのか。

　　"Southern Culture On The Skids"は演奏中にチキンを観客席に投げるという噂を耳にした。そんな楽しいことをするバンドなら是非観てみたい。そんな衝動に駆られて、タクシーを捕まえて街の中心部から外れた郊外にある会場へ向かった。そしてその噂の真相は・・・ガセネタ!?
いいえ、この話は本当らしい。fujirock festival97に出演した彼らは、そこでチキンロック!チキンロック!といって、チキンを客に投げたとい記事を見つけた。
そういえば、この時期テキサスでは、鳥インフルエンザが蔓延していた。その影響で自主規制を余儀なくされたのだろうか。とにかく、チキンを投げるというったパフォーマンスはなかった、残念。

　　最近SXSWでの評判も高まっている日本のインディーバンドが競演して行なう「JAPAN NITE」。毎年世界各国からのエントリー数が増え続ける中、厳しい審査を通過して日本から出場するバンドは、ROMZ record CREW、The Emeralds、Response、Fuzzy Control、ZANZO、そして氣志團の6組。

　　「JAPAN GIRLS NITE」とは今年から設けられたガールズバンドのショーケース。出演バンドは、Tsushimamire、Kokeshi Doll、Noodles、Petty Booka、そしてBleachの5組だ。また、彼女たちはJapan Girls SAMURAI tourを行い、全米7都市を回った。
その他にもNON-JAPAN NITE枠の、くるり、GITO GITO HUSTLER他6組が出場した。

これまでに、日本から出演したバンドは、LOVE PSYCHEDELIKO、ORIGINAL LOVE、Namber Girl、そしてsmashing magにも幾度か登場しているInvisibleman's Deathbed
...etc.　今年、日本から出演したバンドは17組。これを機会に更なる飛躍をするのではないだろうか。今後の活動が楽しみだ。


--> Back to High Light part.1 comment and photo by ryota ==>top page : JPN / ENG

SWSW04 photo reports :

High Light　　part 1 / 2 / 3

18th Mar.
The Sleepy Jackson @ EXDOUS, Austin
The B-52's @ STUBB'S, Austin
Athlete @ 『UK SXSW PRESENTS THE BRITISH SHOW CASE』 : FOX AND HOUND, Austin
Southem Culture On The Skids @ 『YEP ROC』 : CONTINENTAL CLUB, Austin

19th Mar.
ROMZ record CREW / The Emeralds / Response / Fuzzy Control / ZANZO / KISHIDAN
@ 『JAPAN NITE』 : CARIBBEAN LIGHTS, Austin

20th Mar.
Tsushimamire / Kokeshi Doll / Noodles / Petty Booka / Bleach
@ 『JAPAN GIRLS NITE』 : ELYSIUM, Austin
GITO GITO HUSTLER @ PYRAMIDS, Austin