薄暗い部屋。椅子にもたれかかる女性？窓辺に鎮座する猫背の縫いぐるみたち・・・。これは、現在公開されている手塚眞監督の映画「ブラックキス」の登場人物・綾部マリの部屋を再現したもの。これらのオブジェを作ったのは京都在住のアーティスト・児嶋サコ。「ブラックキス」の公開に併せ、東京・渋谷UPLINK Galleryで児嶋サコの展覧会が開かれています。
児嶋サコは造形やパフォーマンス、そして最近は絵画作品も手がけるアーティスト。ドリアン助川こと明川哲也著の本に挿絵を書いていたりもする。実は、私は「ブラックキス」を未見なのですが、スマッシング・マグでもおなじみソロウ（Sorrow）の川村カオリさんが出演しているサイコ・スリラー。手塚眞作品なのできっと「痛い」ヴィジュアルに違いない。それに呼応するかのように、児嶋サコの展示作品にも痛そうなヴィジュアルの作品が多々あります。 元々、彼女は縫いぐるみや樹脂による立体作品を主に作っていたのですが、それらは、ぱっと見「非常に可愛い」。でも、その「可愛い」作品をよく見てみると肥大した陰嚢がくっついていたりする。顔の表情を凝視してると「なんか、コレ女性の陰部？ですか？」と思えてくる。またそれらに続く作品には、針ネズミの如くマチ針を刺された縫いぐるみ達が登場する。それらは、あたかも、無邪気な子供が動物にイタズラしまくっているような、楽しくも残酷な世界。  作品には、「性への開放」が込められてると思うのだけど、必要以上にデフォルメさせたり、アグレッシブに表現するのではなく、フツーに存在してるんだけど、ふとした拍子にぎょっとさせられ、そして、「なんだか罠にはまっちゃったなぁ」という気分にさせられる。とまあ、書いてみましたが、アート作品も音楽と同様、作り手の意図が必ずしも受け手の印象と合致せず、また、それが刺激になったりするものです。 痛そうで痛くない、可愛いんだけどちょっと怖い。 そんな児嶋サコの作品をこの機会に是非体験して下さい。 以下、児嶋サコよりご挨拶(原文のまま） |
今回の展覧会は 手塚眞 監督がインターネットで「ぬいぐるみ」を検索し、児嶋サコまでたどり着いたことから始まった。2003年のことである。現在の私の作品はペインティングからパフォーマンス、樹脂を使った立体作品など多岐に渡るが、1997年ころから2000年頃までは主に布を用いたオブジェを作っていた。それは私の性を受け入れる為の儀式のようなもので、母親への依存からの移行対象でもあった。ただ延々と作り続け、１００体以上あったと思う。手塚氏はこれらのぬいぐるみを映画に用いたいということであった。私は協力を承諾し、この度公開になった 映画「ブラックキス」にてこれらのぬいぐるみ達に、映画用に作られた新作を加え、登場人物のマリの部屋を作り上げた。 今回のUPLINK FACTRY部分の展示は、映画のスタッフ 林千奈さんと大道具さんの協力のもとこのシーンを再構成したインスタレーションである。映画では見ることの出来ない細かい部分までじっくり見ることが出来る。そしてこの度新しくインスタレーションに加えられた映像作品は、2001年に行ったパフォーマンスの時のもの、UPLINK GALLERY部分は近年の私の活動が間見られるドローイング等の小作品の展示になっている。 結果、1997年から2006年までの9年間の児嶋作品の断片が１度に見られる、希少な展示となった。ゆっくりご高覧いただきたい。 |
|
written by izumikuma |
 mag files : Sako Kojima Afternoon Of Atelier -マリの部屋- : (06/01/30 @ Shibuya UPLINK Gallery) : review and photos by izumikuma |
|
The official site Black Kiss http://www.blackkiss.net/ The official site UPLINK Gallery http://www.uplink.co.jp/gallery/ |
The latest works 『ぼく、あいにきたよ』 明川 哲也 (著) 児嶋 サコ (イラスト) check the albums? |
 2006Mogwai (24th Jan @ Daikanyama Unit)2005The Coral (6th Dec @ Shinagawa Prince Stellar Ball)Hard-Fi (14th Nov @ Liquidroom Ebisu)Soi Music Festival feat. Futon, Stylish-Nonsense, Bear-Garden, Kaji Hideki & Penguin Villa (30th Oct @ Yokohama BankART NYK)Soi Music Festival feat. Moderndog, Wisut Ponnimit, Cliquetpar in the EndJoy & Wit and Duck Unit (29th Oct @ Yokohama BankART NYK)Super Furry Animals (19th Oct @ Liquidroom Ebisu)Jakokoyak (19th Oct @ Liquidroom Ebisu)Super Furry Animals (18th Oct @ Liquidroom Ebisu)Jakokoyak (18th Oct @ Liquidroom Ebisu)The Blondie Plastic Wagon (15th Oct @ Shimokitazawa CLUB Que)Sayoko_Oto_Nara (14th Oct @ Aoyama Tsuki Miru Kimi Omou)Maximo Park (6th Oct @ Liquidroom Ebisu)Glenn Tilbrook : (7th Aug @ Kichijoji Star Pine's Cafe) Adrian Belew : (1st Aug @ Shibuya O-East) Triceratops : (1st Aug @ Shibuya O-East) California Guitar Trio : (1st Aug @ Shibuya O-East) ASH : (11th July @ Liquid Roon Ebisu) Trashcan Sinatras : (20th May @ Shibuya Club Quattro) The Captains : (4th May @ Shibuya O-Crest) Milk Teath : (4th May @ Shibuya O-Crest) Futon : (29th Apr @ Shibuya Club Asia P) Kiiiiiii : (29th Apr @ Shibuya Club Asia P) Spank Happy : (29th Apr @ Shibuya Club Asia P) Asian Dub Foundation : (15th Apr @ Zepp Tokyo) African Head Charge : (15th Apr @ Zepp Tokyo) Jimmy Eat World : (4th Apr @ Shibuya O-East) Maximo Park : (25th Mar @ Daikanyama Unit) Graham Coxon : (18th Feb @ London Hammersmith Palais) The Departure : (18th Feb @ London Hammersmith Palais) Tom Vek : (18th Feb @ London Hammersmith Palais) The Tears : (13th Feb @ Manchester Academy 2) Milkteath : (22nd Jan @ Shibya Deseo) The Captains : (22nd Jan @ Shibya Deseo) ASH : (18th Jan @ Shibya AX) The Music : (17th Jan @ Nagoya Diamond Hall) 200422-20s : (30th Nov. @ Shibuya Quattro)Franz Ferdinand : (29th Nov. @ Shibuya AX)HAVEN : (26th Oct. @ Shibuya Quattro)Luna : (15th Oct. @ Harajuku Astro Hall)Caravan : (10th Oct. @ Shibuya Quattro)Faithless : (30th Sep. @ Ebisu Liquid Room)Glam Rock Easter feat.Akima & Neos, Panta, Rolly, Issay and more : (16th Sep. @ Shibuya Quattro)The Captains : (5th Aug @ Shinjuku Marz)The Libertines : (3rd Aug @ Shibuya AX)Shonen Knife : (11th July @ Shibuya Club Quattro)Eugene Kelly : (11th July @ Shibuya Club Quattro)Eugene Kelly : (8th July @ Harajuku Astro Hall)Bleach : (1st July @ Shibuya O-Crest)Milkteath : (24th June @ Shibuya O-Crest)The Zutons, The Bandits : (30th May @ Shibuya Club Quattro)Bleach : (21st May @ Shimokitazawa BASEMENT BAR)stereolab : (8th May @ Shibuya Quattro)The Captains : (28th Apr @ Shinjuku Marz)The Von Bondies : (13th Apr @ Shibuya Club Quattro)Endo Kenji : (8th Apr @ Kameria Hall)TOKYO PINSALOCKS : (28th Mar @ Yoyogi Koen)GAVIN DeGRAW : (10th Mar @ Ebisu Garden Room)WIRE : (29th Feb @ Shibuya CLUB QUATTRO)JASON MRAZ : (24th Feb @ Shibuya O-East)TOKYO PINSALOCKS : (18th Feb @ Shibuya LOFT)Belle and Sebastian : (29th Feb @ Shibuya Kokaido)Interview : TOKYO PINSALOCKS : (29th Jan)2003suede : (12th Dec @ Brixton Academy, 13th Dec @ Astoria, London)The All American Rejects : (1st Dec @ Shinjuku Liquid Room)Super Furry Animals : (17th Nov @ Shinjuku Liquid Room)ECHO AND THE BUNNYMEN(10th Nov @ Ebisu Garden Hall) The White Stripes with WHIRLWIND HEAT : (21st Oct @ Shibuya AX)Keiichi Sokabe(15th Oct @ Shibuya Quattro) Gorky's Zygotic Mynci with KING CREOSOTE : (28th Sept @ LOCK 17, London)SUEDE(22nd to 27th Sept @ ICA, London) |